丈夫莫矜庄，矜庄不中看

拼音版原文

赤chì令lìng风fēng骨gǔ峭qiào，语yǔ言yán清qīng霜shuāng寒hán。
不bù必bì用yòng雄xióng威wēi，见jiàn者zhě毛máo发fā攒zǎn。

我wǒ有yǒu赤chì令lìng心xīn，未wèi得dé赤chì令lìng官guān。
终zhōng朝cháo衡héng门mén下xià，忍rěn志zhì将jiāng筑zhù弹tán。

君jūn从cóng西xī省shěng郎láng，正zhèng有yǒu东dōng洛luò观guān。
洛luò民mín萧xiāo条tiáo久jiǔ，威wēi恩ēn悯mǐn抚fǔ难nán。

苦kǔ竹zhú声shēng啸xiào雪xuě，夜yè斋zhāi闻wén千qiān竿gān。
诗shī人rén偶ǒu寄jì耳ěr，听tīng苦kǔ心xīn多duō端duān。

多duō端duān落luò杯bēi酒jiǔ，酒jiǔ中zhōng方fāng得dé欢huān。
隐yǐn士shì多duō饮yǐn酒jiǔ，此cǐ言yán信xìn难nán刊kān。

取qǔ次cì令lìng坊fāng沽gū，举jǔ止zhǐ务wù在zài宽kuān。
何hé必bì红hóng烛zhú娇jiāo，始shǐ言yán清qīng宴yàn阑lán。

丈zhàng夫fū莫mò矜jīn庄zhuāng，矜jīn庄zhuāng不bù中zhōng看kàn。

注释

赤令：古代官职名。
峭：峻峭，形容风骨刚直。
清霜：比喻语言冷峻。
攒：聚集，引申为感到寒意。
衡门：简陋的门，代指简朴生活。
筑弹：古代乐器，用以弹奏。

翻译

赤令的风骨峻峭，言语如清霜般寒冷。
无需显赫威势，见到的人都会感到寒意。
我怀赤令之心，却未能得到赤令之官。
整天守在简陋的门下，忍受着用筑弹奏乐的辛劳。
您是从西省来的郎官，正好在东洛欣赏风景。
洛邑百姓困顿已久，您的恩威怜悯难以施展。
苦竹在雪中发出啸声，夜晚斋堂里听到千竿齐鸣。
诗人偶然听见，心中满是苦楚和忧虑。
忧虑化作杯中的酒，只有酒中才能寻得欢乐。
隐士常借酒浇愁，这话确实不易改变。
随意去坊间买酒，行为举止要宽厚。
何需红烛添娇媚，真正的清宴在于心境而非装饰。
大丈夫不应过分拘谨，过于严肃并不美观。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士或文人在严寒的季节里，怀抱赤心而未得其官位的情形。他通过对自然景象的描写，如“赤令风骨峭”、“语言清霜寒”，展现了内心的冷酷与孤独。诗中也透露出对权力和地位的渴望，以及对生活艰辛的忍耐。同时，诗人通过提及“东洛观”、“洛民萧条久”等景象，暗示了历史的沧桑变化以及个人命运的无常。

在情感表达上，这首诗既有对美好事物的向往，如“多端落杯酒，酒中方得欢”，也表现出一种超脱世俗的态度，“隐士多饮酒，此言信难刊”。诗人似乎在用酒来缓解内心的苦闷和不满。

整首诗语言清新自然，意境开阔，情感深沉，体现了诗人的个性与才华。