诗名推首荐，赋甲拟前科

拼音版原文

春chūn风fēng洞dòng庭tíng路lù，摇yáo荡dàng暮mù天tiān多duō。
衰shuāi疾jí见jiàn芳fāng草cǎo，别bié离lí伤shāng远yuǎn波bō。

诗shī名míng推tuī首shǒu荐jiàn，赋fù甲jiǎ拟nǐ前qián科kē。
数shù日rì闻wén天tiān府fǔ，山shān衣yī制zhì芰jì荷hé。

注释

春风：春天的风。
洞庭：洞庭湖，中国著名淡水湖。
摇荡：摇摆动荡，形容景色动态美。
暮天：傍晚的天空。
衰疾：身体衰弱多病。
芳草：香花嫩草，常比喻美好的事物或青春。
别离：离别，分开。
远波：远方的水波，喻指远离的路程。
诗名：诗歌的名声。
推首荐：被推为首要，极力推荐。
赋甲：最好的辞赋。
前科：前辈中的佼佼者，此处比喻前人的高水平。
数日：几天后。
闻：听说。
天府：指朝廷、京都，因资源丰富、生活富庶而得名。
山衣：山野之人穿的衣服，这里指简朴的衣服。
芰荷：芰，即菱角，芰荷指用菱角的叶子制作的衣服，象征高洁。

翻译

春风吹拂洞庭湖畔路，黄昏时分天空摇曳多姿。
病弱之身见到茂盛春草，离别时更伤感那遥远的水波。
诗才名声被首先推崇，辞赋佳作比肩前人杰作。
几日后听说你将赴京府，山野之人正准备着荷叶制成的衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象，春风在洞庭路上摇荡，暮色中充满了生机。诗人通过衰老的疾病之眼，看到春草而感慨别离和远行中的波折。诗中的“推首荐”、“甲科”表明诗人对殷秀才赴考有所期待和支持。最后，“数日闻天府，山衣制芰荷”则是对未来美好生活的憧憬。

皎然以其清新自然的风格，在这首送别诗中流露出对友人的关心和祝福，同时也透露出自己对自然之美的感悟。通过春天的景象，诗人表达了对未来的憧憬以及对朋友考取功名的期待和支持。这是一首充满诗意和情感的送别诗。