便有戎酋归圣化，甘泉应得慰皇情

注释

膻腥：指胡人或异族的腥膻之气，比喻外族的侵扰。
断：坚决，坚定，这里指决策的果断。
戎酋：外族首领，这里可能指归顺的敌对势力领袖。
圣化：圣明的教化，指儒家的仁政或者佛教等宗教的教义。
甘泉：古代宫殿名，这里代指皇家园林。
皇情：皇帝的情感，这里指皇帝的安慰和喜悦之情。

翻译

中原地区长久以来深受异族侵扰，攻防策略深知只有坚决才能成功。
一旦有外族首领归顺圣明教化，皇家园林甘泉宫定会得到皇帝的安慰之情。

鉴赏

这首诗反映了宋朝时期中原地区长期遭受外族侵扰的困境，诗人曹勋以"膻腥"一词形容敌人的污秽，表达了对国家局势的忧虑。然而，他寄希望于通过坚定的攻守策略和可能的和平转化，使得敌酋归顺并接受朝廷的教化，这样的转变将使皇家得到安慰，象征着皇上的内心安宁。整体上，这首诗体现了诗人对于国家统一和皇室福祉的深深关切，以及对和平解决边患的期待。