苦恨中条镇相隔，老来离思转纷纷

拼音版原文

蒲pú津jīn棠táng树shù两liǎng閒xián人rén，我wǒ愧kuì虚xū名míng帝dì亦yì闻wén。

三sān世shì往wǎng还hái为wèi近jìn戚qī，一yī时shí递dì互hù唤huàn徵zhǐ君jūn。

虽suī同tóng闭bì户hù辞cí丹dān诏zhào，尚shàng阻zǔ连lián床chuáng卧wò白bái云yún。

苦kǔ恨hèn中zhōng条tiáo镇zhèn相xiāng隔gé，老lǎo来lái离lí思sī转zhuǎn纷fēn纷fēn。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野对他的表兄李徵君的怀念之作。首句"蒲津棠树两閒人"描绘了两人分别在蒲津和棠树下的闲适生活，暗示他们都是远离尘世纷扰的隐逸之人。诗人自谦"我愧虚名帝亦闻"，表达了对自己虚名的淡泊态度，同时也流露出对表兄清高品格的敬佩。

"三世往还为近戚"说明两家有着深厚的亲戚关系，"一时递互唤徵君"则体现了他们之间的亲密交往和互相尊重。"虽同闭户辞丹诏"表明他们都选择隐居，拒绝世俗的荣华富贵，"尚阻连床卧白云"则进一步描绘了他们在山林之间共度时光的场景。

最后两句"苦恨中条镇相隔，老来离思转纷纷"表达了诗人对与表兄分隔两地的深深遗憾，以及随着年岁的增长，对彼此思念之情的日益浓厚。整首诗情感真挚，寓含着对友情的珍视和对隐逸生活的向往。