三更出日真光景，大好钦身正笠包

翻译

屋檐下的风铃在月光下微微摇曳，像是半掩的凹陷处
金黄色的稻谷铺满大地，只缺修剪的茅草

注释

檐铎：屋檐下的风铃。
吟：轻轻摇动。
凹：半掩或不完整。
黄金布地：金黄的稻谷铺满地面。
欠：缺少。
诛茅：修剪茅草。
三更：深夜。
出日：太阳升起。
真光景：真实的景象。
大好：极好的。
钦身：身体。
正笠包：正戴着斗笠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。"檐铎吟风月半凹"，檐下的风铃在月光下轻轻摇曳，声音仿佛在诉说着夜的宁静，而"黄金布地欠诛茅"则暗示着月光洒在地面，犹如黄金般璀璨，只是缺少了些许茅草的遮掩，增添了几分荒凉与自然之美。

"三更出日真光景"，诗人描述的是黎明时分，太阳初升的壮观景象，"真光景"三个字传达出一种质朴而真实的美，寓意着新的开始和希望。最后，"大好钦身正笠包"，将日出的宏大与个人的谦逊融为一体，形象地比喻为戴上斗笠的农夫，以谦恭的姿态欣赏这美好的时刻，体现了诗人对生活的朴素理解和对自然的敬畏之情。

整首诗语言简洁，意境深远，通过日常景象表达了诗人对禅宗思想的领悟，以及对生活态度的淡然与敬重。