东野长江寒到骨，一生憔悴岂关天

拼音版原文

读dú君jūn百bǎi二èr十shí新xīn篇piān，句jù句jù停tíng匀yún字zì字zì妍yán。

秀xiù似sì南nán风fēng吹chuī竹zhú粉fěn，润rùn于yú春chūn水shuǐ湿shī花huā烟yān。

斯sī文wén贵guì盛shèng看kàn如rú此cǐ，前qián路lù飞fēi腾téng谅liàng果guǒ然rán。

东dōng野yě长cháng江jiāng寒hán到dào骨gǔ，一yī生shēng憔qiáo悴cuì岂qǐ关guān天tiān。

注释

读：阅读。
君：你。
百二十：上百二十。
新篇：新诗。
句句：每句。
停匀：节奏均匀。
字字：每个字。
妍：优美。
秀似：如同。
南风：南方的风。
吹竹粉：拂过竹林。
润于：如同滋润。
春水：春水。
花烟：花朵的烟雾。
斯文：文学才华。
贵盛：出众。
看如此：显而易见。
飞腾：大放异彩。
谅：必定。
东野长江：比喻才华深厚。
寒到骨：寒冷刺骨。
一生：一生中。
憔悴：憔悴。
岂关天：并非天意。

翻译

阅读你的上百二十首新诗，每句节奏均匀，每个字都优美。
如同南风轻拂过竹林，带起一片细腻的粉尘，又如春水滋润花朵，弥漫着朦胧的烟雾。
文学才华如此出众，未来必定会大放异彩，这是显而易见的。
你的才华就像东野长江，即使寒冷刺骨，也丝毫不会影响你的一生，你的憔悴并非天意使然。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世对胡仲方诗集的评价。诗人首先赞赏胡仲方的新作，认为其语言流畅，字字珠玑，犹如南风轻拂过竹林，带起一片细腻的竹粉，又如春水滋润花朵，弥漫着湿润的烟霞。诗人高度评价胡仲方的文才，认为他的作品文采斐然，前途光明，必定能够飞黄腾达。

接着，诗人以“东野长江寒到骨”来形容胡仲方的诗歌风格深沉而富有力度，仿佛长江之水的寒冷直透人心，显示出他创作的深度和情感的真挚。最后，诗人感慨道，即使胡仲方一生经历坎坷，憔悴不堪，那也并非天意使然，而是他执着于艺术追求的结果。

整体来看，这首诗是对胡仲方诗才的赞美，同时也寄寓了对他的鼓励和期待。