奠圭涡曲已，鸣跸涣阳归

拼音版原文

上shàng国guó房fáng心xīn次cì，仙xiān都dōu太tài紫zǐ微wēi。

璧bì门mén开kāi倣fǎng雉zhì，金jīn阙quē立lì如rú翚huī。

昔xī圣shèng躬gōng三sān祀sì，乘chéng时shí动dòng六liù飞fēi。

奠diàn圭guī涡wō曲qū已yǐ，鸣míng跸bì涣huàn阳yáng归guī。

孚fú号hào兴xīng王wáng泽zé，尊zūn名míng象xiàng日rì畿jī。

经jīng营yíng原yuán庙miào制zhì，虔qián巩gǒng上shàng天tiān威wēi。

祖zǔ系xì崇chóng轩xuān鼎dǐng，宗zōng祊bēng奉fèng汉hàn衣yī。

豫yù游yóu恩ēn甚shèn盛shèng，谒yè款kuǎn礼lǐ无wú违wéi。

却què顾gù和hé鸾luán迹jì，咸xián嗟jiē岁suì序xù非fēi。

璿xuán源yuán流liú永yǒng永yǒng，尧yáo德dé冠guān巍wēi巍wēi。

我wǒ后hòu遵zūn鸿hóng烈liè，声shēng明míng极jí范fàn围wéi。

乾qián坤kūn扶fú宝bǎo历lì，日rì月yuè拱gǒng琳lín扉fēi。

朝cháo会huì元yuán正zhèng始shǐ，班bān联lián内nèi著zhù依yī。

叙xù官guān风fēng宪xiàn肃sù，就jiù列liè羽yǔ仪yí辉huī。

北běi面miàn鸾luán分fēn党dǎng，东dōng隅yú斗dòu转zhuǎn机jī。

寒hán销xiāo冰bīng玉yù砌qì，风fēng绕rào大dà龙lóng旂qí。

瑞ruì色sè花huā藏cáng绿lǜ，欢huān声shēng雾wù散sàn霏fēi。

未wèi竣jùn真zhēn馆guǎn集jí，遥yáo仰yǎng帝dì阳yáng晞xī。

至zhì治zhì尤yóu遐xiá邈miǎo，先xiān猷yóu重zhòng发fā挥huī。

邦bāng人rén徒tú望wàng幸xìng，延yán首shǒu向xiàng端duān闱wéi。

注释

上国：京城。
房心：紫微宫所在的位置。

翻译

在京城的心脏，仙都即紫微宫
璧门如同雉堞般排列，金色宫殿如翚鸟展翅
昔日圣贤亲自主祭，乘时出行，驾六马
祭祀结束，车驾返回，涡水弯曲已见宁静
君王的恩泽如凤凰鸣叫，尊贵的名字象征着日月京都
规划宗庙制度，虔诚仰赖上天威严
祖先的神位尊崇，宗庙供奉汉代服饰
游玩恩赐深厚，朝拜礼仪严谨遵守
回顾和鸾的踪迹，感叹岁月变迁
深远的源头不断流淌，尧的美德无比崇高
我们的君主遵循先贤遗志，声名远播
天地守护着宝历，日月环绕着琳琅宫门
朝会开始于正月初一，朝廷内外秩序井然
官员们严肃公正，行列光彩照人
北方的鸾凤分列两旁，东方的斗转星移
冰雪消融，风吹过大龙旗
祥瑞之色隐藏在绿叶中，欢声笑语如雾散开
真馆集会尚未结束，遥望帝都阳光普照
至善之治遥远而深邃，先人的智慧再次发扬
国民期待皇上的降临，翘首期盼皇宫

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂在元日（新年第一天）前往鸿庆宫朝拜时所作，表达了对皇家的敬仰和对盛世的赞美。诗中通过描绘宫殿的壮丽景象，追溯了古代圣贤的功绩，以及皇帝的恩泽和宏图伟业。诗人以“璧门”、“金阙”象征皇室尊严，用“昔圣躬三祀”、“乘时动六飞”歌颂了皇帝的神圣使命和出行的威仪。同时，诗中也体现了朝会的庄重气氛和官员们的有序排列。

“祖系崇轩鼎，宗祊奉汉衣”表达了对祖宗的尊崇和对传统的继承，而“乾坤扶宝历，日月拱琳扉”则展现了皇权的稳固和国家的繁荣。诗人感叹岁月变迁，但“瑞色花藏绿，欢声雾散霏”的场景依然充满祥瑞和欢乐。

最后，诗人表达了对皇帝的期待，希望他的统治能长久且明智，百姓翘首期盼他的光临。整首诗语言华丽，情感深沉，充分展示了对皇家盛典的敬仰和对盛世的向往。