唐人诗板四十五，丽句亭中岁月深

拼音版原文

唐táng人rén诗shī板bǎn四sì十shí五wǔ，丽lì句jù亭tíng中zhōng岁suì月yuè深shēn。

烦fán公gōng丐gài我wǒ一yī碑bēi石shí，与yǔ张zhāng万wàn壑hè松sōng风fēng音yīn。

注释

丽句：优美的诗句。
亭中：亭子之中。
岁月深：长久的时间积淀。
烦公：劳驾您。
丐我：请求赠予我。
一碑石：一块碑石。
张万壑：形容众多山谷。
松风音：松林的风声。

翻译

唐代诗人的四十五回忆录，其中美丽的诗句深深烙印在亭中的时光里。
恳请您赠送我一块碑石，让它承载张万壑松林的风声之韵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《游云门山读亭中诗板拟丐使者以石易之》。诗中，诗人表达了对唐人诗篇的欣赏，尤其是那些在亭中留存的优美诗句，它们仿佛经历了漫长岁月，仍散发出深沉的艺术魅力。诗人请求使者帮忙，希望能够换取一块碑石，以便将这些诗篇镌刻其上，使其与张万壑的松涛声相互映衬，增添一份自然与人文的和谐。通过这样的方式，诗人希望能让这些珍贵的诗作得以长久流传，同时也体现了他对文学和自然环境的深深热爱。