小国学网>诗词大全>诗句大全>屋上些些薄,池心旋旋融全文

屋上些些薄,池心旋旋融

出处:《生春二十首 其二
唐 · 元稹
何处生春早,春生漫雪中。
浑无到地片,唯逐入楼风。
屋上些些薄,池心旋旋融
自悲销散尽,谁假入兰丛。

注释

何处:哪里。
春早:春天来得早。
春生:春天开始出现或生长。
漫雪:大雪纷飞的样子。
浑无:完全没有。
到地:落到地面。
片:这里指雪花。
唯逐:只有随着。
入楼风:吹进楼阁的风。
屋上:屋顶上。
些些:一点点。
薄:薄薄的,少量的。
池心:池塘的中心。
旋旋:渐渐,慢慢。
自悲:自我怜悯。
销散尽:完全消散,消失殆尽。
谁假:谁能借给。
入兰丛:进入兰花丛中,比喻美好的环境或境遇。

翻译

哪里的春天来得这般早,在纷飞的大雪中悄然生发。
完全没有雪花落到地面,只有随风飘入楼阁之中。
屋顶上只有一点点薄雪,池塘中心的冰雪渐渐消融。
自怜即将消散殆尽,谁能借我进入芬芳的兰花丛中。

鉴赏

这首诗描绘了早春景象,其中蕴含着对过往美好时光的怀念和哀愁。诗人通过对自然界的细腻描写,表达了自己内心的孤独与悲凉。

"何处生春早,春生漫雪中" 这两句表现了春天到来的突然和不易察觉,它悄然在积雪之中萌发。这里的“春”字用得非常含蓄,不仅指代季节,更有着诗人内心世界的春意。

"浑无到地片,唯逐入楼风" 这两句则写出了春天气息渗透至每一个角落,但却没有留下任何形迹,只是在空中飘散。诗人的注意力放在了那不易觉察的春风上,它象征着诗人内心深处对美好事物的向往。

"屋上些些薄,池心旋旋融" 这两句描绘了雪在春风的作用下逐渐消融的情景。屋上的积雪变得薄弱不堪,而池中的冰面则是旋转着慢慢融化。这既是对自然变化的观察,也隐喻着诗人内心的某种解冻和释然。

"自悲销散尽,谁假入兰丛" 这两句直接表达了诗人的哀愁之情。诗人为自己的美好时光已成过往而感到悲伤,同时也在质疑是否还有谁能理解他内心的苦楚。他将自己比作兰花,渴望有人能够走进他的内心世界,但又觉得这几乎是不可能的。

整首诗通过对春天到来的描写和对个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感状态。它不仅是对自然美景的一种赞颂,更是一种深刻的自我反思和情感表达。