宫殿云扶龙虎气,楼台风转管弦声
出处:《宫词三十三首 其三十三》
宋 · 曹勋
天开黄道日华明,细细南薰下太清。
宫殿云扶龙虎气,楼台风转管弦声。
宫殿云扶龙虎气,楼台风转管弦声。
注释
黄道:古人认为太阳运行的轨迹称为黄道,象征吉祥和重要。南薰:指南方的和煦之风,也寓指美好的气息。
龙虎气:形容宫殿的气势如龙腾虎跃,象征皇家威严。
管弦声:指音乐声,常用来描绘宫廷或宴会的热闹氛围。
翻译
天空中阳光明媚,黄道显现,清风从南方徐徐吹来。宫殿上空云彩缭绕,仿佛托举着龙虎般的威严,楼台上传来的乐声随风飘荡。
鉴赏
这首宋朝曹勋的《宫词三十三首·其三十三》描绘了一幅皇家气象的画面。首句“天开黄道日华明”展现了明亮的阳光穿透云层,象征着皇权的神圣和光明。接下来,“细细南薰下太清”则以南风轻轻吹过皇宫,带来了清新的气息,暗示了宫廷环境的宁静与高雅。
“宫殿云扶龙虎气”运用了象征手法,将宫殿的威严与神秘与龙虎的图腾相结合,强化了皇家的神秘与尊贵。最后一句“楼台风转管弦声”,通过楼台上传来的悠扬音乐,传达出宫中宴乐的气氛,展现出皇家生活的奢华与娱乐。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了皇宫的壮丽景象和皇家生活的点滴,体现了宋朝宫廷文化的独特韵味。