星河吟里晓，川陆望中春

拼音版原文

邮yóu舍shè残cán灯dēng在zài，村cūn林lín鸡jī唱chàng频pín。
星xīng河hé吟yín里lǐ晓xiǎo，川chuān陆lù望wàng中zhōng春chūn。

旧jiù友yǒu青qīng云yún贵guì，殊shū乡xiāng素sù发fā新xīn。
悠yōu悠yōu念niàn行xíng计jì，难nán更gèng驻zhù征zhēng轮lún。

注释

邮舍：乡村邮局。
残灯：昏暗的灯火。
村林：乡村的树林。
鸡唱：公鸡报晓。
星河：银河。
晓：黎明。
川陆：河流和大地。
春：春天。
旧友：老朋友。
青云贵：地位显赫。
殊乡：异乡。
素发：白发。
行计：行程计划。
征轮：出行的车辆。

翻译

邮舍里的灯火已残，乡村树林间鸡鸣声不断。
在星辰银河的吟唱中迎来黎明，远望川流大地，春天的气息扑面而来。
昔日的朋友如今地位显赫，异乡的我白发添新。
思绪万千，难以停留，行程匆匆，无法改变前行的车轮。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的场景，诗人在一处偏远的邮舍里醒来。开篇“邮舍残灯在”即刻画出夜未央而又将昏暗中的一丝光亮，还带有一种孤寂与冷清之感。

接下来的“村林鸡唱频”则让人感觉到自然界的生机勃勃，鸡鸣声是早晨的常见声音，但在这里却显得格外频繁，可能是因为夜晚的静谧与寂寞，让诗人对这平凡的声音有了特别的感受。

“星河吟里晓”则是一幅壮观的天文画面。星辰渐隐，河流在晨曦中闪烁，是时间流转和宇宙间微妙变化的写照。“川陆望中春”进一步扩展了这个早春景象，山川大地都在春意的涌动之中，这不仅是自然界的新生，更是诗人内心的情感寄托。

“旧友青云贵”则突然引入了一种超脱与高洁的意境。旧日的朋友如今可能位高权重，身处云端，与诗人的现状形成了鲜明对比。“殊乡素发新”中，“殊乡”指的是异乡或远方，而“素发新”则是说头发渐渐转白，这既是时间流逝的标记，也是诗人漂泊他乡、感慨往事的情愫。

最后两句“悠悠念行计，难更驻征轮”，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及面对未来的无奈。旅行的生活似乎已成习惯，但每一次的离别与重逢都让人感到一种沉甸甸的情感压力。

总体而言，这首诗通过描绘早晨景象，抒发了诗人对往昔友情的怀念，以及对于漂泊生涯生活的无奈和淡淡哀愁。