瓢饮不曾看酒肆，世人空笑亦何为

拼音版原文

伛yǔ偻lǚ山shān夫fū发fā似sì丝sī，松sōng间jiān石shí上shàng坐zuò多duō时shí。

瓢piáo饮yǐn不bù曾céng看kàn酒jiǔ肆sì，世shì人rén空kōng笑xiào亦yì何hé为wèi。

注释

伛偻：弯腰驼背。
山夫：山间的农夫。
发似丝：头发像丝一样细。
松间石上：在松树和石头之间。
坐多时：长时间坐着。
瓢饮：用瓢舀水喝。
酒肆：酒店。
世人：世人的眼光。
空笑：徒然嘲笑。
何为：做什么。

翻译

弯腰老翁头发如丝般细长
他常常坐在松树和石头之间

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中隐居的生活情景，通过对自然美景的描写来表达一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。"伛偻山夫发似丝"形象地勾勒出山中的古木参天，树枝曲折如同老人的头发，而"松间石上坐多时"则透露出诗人静坐于此，沉浸在大自然的胸怀之中。接下来的两句"瓢饮不曾看酒肆，世人空笑亦何为"表达了诗人对于世俗纷争和物欲横流的超然态度，他选择以简朴的方式享受生活，不愿被世间的喧嚣所扰。

整首诗语言质朴自然，意境淡远，体现了诗人对隐逸生活的向往和追求。通过对山中景物的细腻描绘，诗人传达了一种清高脱俗的情怀，这也是中国古代文人常常倡导的精神状态。