同群甘鸟兽,苟禄为妻儿
出处:《滁上谪居 其二》
宋 · 王禹称
迹忝词林旧,官为郎署卑。
同群甘鸟兽,苟禄为妻儿。
未有一事立,空惊双鬓衰。
唯怜文集里,添得谪官诗。
同群甘鸟兽,苟禄为妻儿。
未有一事立,空惊双鬓衰。
唯怜文集里,添得谪官诗。
注释
迹忝:愧居。词林:诗词文坛。
官:官职。
郎署:郎官署。
卑:低微。
同群:混迹于群体。
甘鸟兽:甘愿如禽兽一般。
苟禄:勉强维持生计。
妻儿:妻子和孩子。
未有一事立:一事无成。
空惊:空自惊觉。
双鬓衰:双鬓斑白。
唯怜:只有怜惜。
文集:文集。
谪官诗:被贬谪官员的诗。
翻译
我愧居词坛老手行列,官职仅是低微的郎官。混迹于群体中甘愿如鸟兽,只求微薄俸禄养家糊口。
一事无成空叹息,双鬓已惊现白发。
唯有文集中,能增添些贬谪官员的诗篇。
鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁创作的《滁上谪居(其二)》。诗中表达了诗人因仕途不顺,遭受贬官之苦,而流放到滁州的情怀和感慨。
“迹忝词林旧,官为郎署卑。”诗人自叹自己的文学才能在朝廷中早已为人所知,但现在却被贬官,地位低微,如同那些甘愿与鸟兽为伍的人们,只求能够得到安稳的生活,以便于妻儿。
“苟禄为妻儿。”这句话表达了诗人对家庭的关心和责任,无论遭遇什么不幸,都希望能够给家人的生活带来一些好转。
“未有一事立,空惊双鬓衰。”这一句则是说诗人在贬官后,并没有取得任何成就,却因为白发而感到惊讶和无奈。双鬓早衰,是对青春易逝、时光不待人的感慨。
“唯怜文集里,添得谪官诗。”最后一句表达了诗人虽然遭遇贬黜,但依然保持着文学创作的热情。在他的文集中,又增添了一首关于被贬官的诗篇。这里所谓的“唯怜”,是对自己命运的哀愍,也是在文学创作中寻找精神寄托。
整首诗通过对个人遭遇的反思,展现了诗人在面对挫折时的复杂情感和坚守文学理想的决心。