乡里衣冠久不振，后来犹喜有斯人

拼音版原文

乡xiāng里lǐ衣yī冠guān久jiǔ不bù振zhèn，后hòu来lái犹yóu喜xǐ有yǒu斯sī人rén。

曾céng为wèi蓬péng岛dǎo神shén仙xiān主zhǔ，端duān是shì储chǔ闱wéi羽yǔ翼yì臣chén。

大dà节jié已yǐ观guān能néng直zhí己jǐ，小xiǎo淹yān何hé惜xī且qiě临lín民mín。

君jūn家jiā幸xìng有yǒu佳jiā山shān水shuǐ，莫mò向xiàng他tā乡xiāng别bié卜bǔ隣lín。

注释

乡里：家乡。
衣冠：士绅。
久不振：很久没有出类拔萃。
后来：后来。
犹喜：仍然欢喜。
斯人：这样的人。
蓬岛：蓬莱仙境。
神仙主：主宰。
端是：显然是。
储闱：朝廷。
羽翼臣：重要辅佐官员。
大节：大节操。
直己：坚守正直。
小淹：暂时挫折。
临民：管理百姓。
幸有：有幸拥有。
佳山水：美丽的山水。
他乡：别的地方。
卜邻：选择邻居。

翻译

家乡的士绅很久没有出类拔萃的人物了，但后来还是出现了这样一位令人欣喜的人。
他曾是蓬莱仙境的主宰，显然是朝廷的重要辅佐官员。
他的大节已经显现，能够坚守正直，即使暂时遭遇挫折，也不在乎暂时管理百姓。
您家中有幸拥有美丽的山水，希望不要去别的地方选择邻居。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀念和期待的情感。开篇"乡里衣冠久不振，后来犹喜有斯人"表达了对于家乡繁荣不再的哀愁，但即便如此，仍旧对那些能够保持风度的人感到欣慰。"曾为蓬岛神仙主，端是储闱羽翼臣"一句，则把这些人比作神仙和高官中的忠诚之士，他们或许有着不凡的品格。

在"大节已观能直己，小淹何惜且临民"中，诗人表达了对那些能够保持自己的高尚品质，同时又能关心普通百姓的人的赞赏。这些人既有大的气节，也不吝啬自己的善行，对待平民。

最后两句"君家幸有佳山水，莫向他乡别卜邻"则是对收信者陈叔进的一种美好祝愿，希望他的家庭能够拥有良好的环境，不必再去寻找其他的地方。整首诗通过对人的品格和境遇的描绘，以及对自然景观的赞美，展现了诗人对于理想生活状态的向往和期待。

这是一篇充满着个人情感与社会关怀的作品，既有对过往美好时光的缅怀，也有对未来美好生活的憧憬。