小国学网>诗词大全>诗句大全>又闻坚誓约,不用讲攻围全文

又闻坚誓约,不用讲攻围

宋 · 胡寅
仇虏何须杀,调和乃妙机。
又闻坚誓约,不用讲攻围
六月鹏南徙,三春雁北归。
自知同斥鴳,蓬艾且卑飞。

注释

仇虏:敌人。
何须:何必。
杀:杀害。
调和:和谐。
妙机:高明策略。
坚誓约:坚守誓言。
讲攻围:谈论进攻。
六月:夏季。
鹏:大鹏鸟。
三春:春季。
雁北归:雁群北归。
斥鴳:短视的小鸟。
蓬艾:蓬草艾蒿。
卑飞:低飞。

翻译

何必去杀害那些敌人,和谐才是高明的策略。
又听说他们坚守誓言,无需再谈论进攻的事情。
六月时大鹏向南方迁移,春天来临雁群北归巢穴。
我明白自己如同那些短视的鸟儿,只能在蓬草艾蒿间低飞。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅所作的《和范元作二首(其二)》。诗人以和平为主题,表达了对敌对势力不必过度武力征讨,通过外交手段和解更为高明的观点。"仇虏何须杀,调和乃妙机"直接表明了这种立场,认为通过谈判和协议解决问题比直接攻击更为智慧。接下来的"又闻坚誓约,不用讲攻围"进一步强调了和平协议的重要性。

诗人以自然景象作比,"六月鹏南徙,三春雁北归",暗示大鹏鸟在夏季南飞,春天则北归,象征着顺应时节、和平相处的理念。最后,诗人自谦为如同斥鴳(一种小鸟,比喻自己地位低微)一样的人,即使身处低位,也愿意选择和平共处,"蓬艾且卑飞",表达了他对于和谐共存的坚定态度。

总的来说,这首诗体现了胡寅对于和平解决争端的推崇,以及对自己角色定位的谦逊,具有一定的哲理性和现实针对性。