勿谓年来世道艰，都缘彼此不相参

拼音版原文

勿wù谓wèi年nián来lái世shì道dào艰jiān，都dōu缘yuán彼bǐ此cǐ不bù相xiāng参cān。

一yī生shēng知zhī已yǐ有yǒu千qiān万wàn，十shí事shì从cóng人rén无wú二èr三sān。

红hóng杏xìng无wú坛tán堪kān拱gǒng北běi，白bái莲lián有yǒu社shè结jié和hé南nán。

扁biǎn舟zhōu若ruò有yǒu东dōng归guī便biàn，断duàn竹zhú枯kū松sōng寄jì一yī担dān。

注释

勿谓：不要说。
年来：近年来。
世道：社会风气。
艰：艰难。
都缘：全是因为。
彼此：双方。
不相参：相互不了解。
一生知己：一生中的朋友。
千万：无数。
十事：许多事情。
从人：共事。
无二三：没有几个。
红杏无坛：没有官位的红杏树。
堪：能够。
拱北：朝北生长。
白莲有社：南方有志同道合的人群。
结和南：团结在南方。
扁舟：小船。
若：如果。
东归：向东回归。
断竹：断折的竹子。
枯松：枯萎的松树。
寄一担：带上一担。

翻译

不要说近年来世道艰难，全是因为我们相互不了解。
虽然有一生中认识的朋友无数，但真正能共事无二心的却寥寥无几。
没有官位的红杏树也能朝北生长，象征着即使在南方也有志同道合的人群。
如果能乘船东归，我愿带上一担断竹和枯松，寓意坚持和坚韧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人华岳所作，名为《与楞伽老瑛上人》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和生活态度的淡然。

"勿谓年来世道艰，都缘彼此不相参。" 这两句表达了诗人对于人生境遇的看法，即认为社会之所以艰难，关键在于人们之间缺乏相互理解和沟通。

接着的"一生知己有千万，十事从人无二三。" 则展现了诗人对友情的重视，尽管世事多变，但真正的朋友却如同稀有的宝贵财富，每一次的选择都显得尤为重要。

在接下来的两句中，"红杏无坛堪拱北，白莲有社结和南。" 通过对自然景象的描绘，诗人传达了自己对于生活环境和氛围的感受，这里的“红杏”与“白莲”分别象征着不同的生命状态和情感寄托。

最后两句"扁舟若有东归便，断竹枯松寄一担。" 则流露出诗人对于归隐田园生活的向往之情。在这里，“扁舟”和“东归”象征着返回自然、回归本真的愿望，而“断竹枯松”则是对简单生活的一种寄托。

整首诗通过对友情、生活态度以及归隐田园生活的描绘，展现了诗人内心深处对于生命和世界的理解与感悟。