闲依碧海攀鸾驾，笑就苏君觅橘尝

注释

青锦：青色的锦绣。
裳：衣服。
绿玉珰：绿色玉耳环。
五云香：五彩祥云般的香气。
闲依：悠闲地依靠。
碧海：碧蓝的大海。
攀鸾驾：乘着鸾鸟的仙车。
笑就：笑着去接近。
觅橘尝：寻找橘子品尝。

翻译

她穿着青色锦绣衣裳，戴着绿色玉制耳环，浑身散发着五彩祥云般的香气。
在悠闲时，她靠近碧蓝的大海，幻想乘着鸾鸟的仙车，笑着去找苏君品尝橘子。

鉴赏

这是一首描绘女子装扮与自然景象交融的诗句，展现了古典中国审美观念中的和谐统一。青锦与绿玉相得益彰，既是对比也是对称，表现出一种高贵典雅之感。而“满身新带五云香”则强调了主体的清新脱俗，仿佛与天界相通。

"闲依碧海攀鸾驾"一句，将女子的形象置于仙境之中，她似乎不仅是自然的一部分，更是超然物外的存在。"笑就苏君觅橘尝"则透露出一种从容自如的情态，仿佛在品味生活中的每一刻。

整体而言，这首诗通过精致的意象与细腻的情感表达，营造出一个既美好又超凡脱俗的场景，为读者展现了一幅生动的画面。