三苏死后三川愁，君辈人才谁所喜

宋 · 晁说之

嘉陵江声不到耳，嘉州清音得之子。
豪英磅礴狎鸥鹭，金钱弃掷等泥滓。
青楼不使白发生，万恨都归一杯里。
三苏死后三川愁，君辈人才谁所喜。

拼音版原文

嘉jiā陵líng江jiāng声shēng不bù到dào耳ěr，嘉jiā州zhōu清qīng音yīn得dé之zhī子zǐ。

豪háo英yīng磅bàng礡bō狎xiá鸥ōu鹭lù，金jīn钱qián弃qì掷zhì等děng泥ní滓zǐ。

青qīng楼lóu不bù使shǐ白bái发fā生shēng，万wàn恨hèn都dōu归guī一yī杯bēi里lǐ。

三sān苏sū死sǐ後hòu三sān川chuān愁chóu，君jūn辈bèi人rén才cái谁shuí所suǒ喜xǐ。

嘉陵江的涛声无法传入耳朵，嘉州的清脆乐音却在这里找到你。
豪杰们气概非凡，与鸥鹭为伴，金钱挥洒如泥土般随意。
青楼不再让白发滋生，所有的遗憾都融入这一杯酒中。
三苏去世后，三川之地充满哀愁，你们这样的才俊，又有谁会欣赏呢？

嘉陵江：长江支流，这里指代嘉陵江。
清音：清脆悦耳的声音。
豪英：英雄豪杰。
金钱：财富。
白发：指年老。
万恨：众多的遗憾或愁苦。
三川：古代地区名，这里可能指四川地区。
君辈：你们这些人。
人才：杰出的人才。