谁言债难了，不与命同回

拼音版原文

送sòng子zǐ三sān为wèi邑yì，十shí年nián嗟jiē往wǎng来lái。

谁shuí言yán债zhài难nán了le，不bù与yǔ命mìng同tóng回huí。

卓zhuó鲁lǔ终zhōng留liú爱ài，龚gōng黄huáng岂qǐ蔽bì材cái。

云yún愁chóu旦dàn暮mù雪xuě，雪xuě打dǎ又yòu添tiān哀āi。

注释

子：指被送的人。
为邑：到地方任职。
嗟：感叹。
债：债务。
命：生命。
卓鲁：历史上的贤臣卓茂、鲁恭，象征恩德深厚之人。
龚黄：龚遂、黄霸，古代廉洁有才的官员。
蔽：隐藏，埋没。
云愁：形容阴沉的天气。
暮雪：傍晚下的雪。
添哀：增加悲伤。

翻译

我送你去远方任职三次，十年间你来来往往奔波劳苦。
谁曾说债务难以偿还，它不会像生命一样回归。
卓鲁的恩情始终难忘，龚黄的才能怎会埋没。
傍晚的乌云和暮雪增添了愁绪，雪落更增悲哀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品《送子三为邑》。从诗中可以感受到浓郁的离别之情和深沉的哀愁。

“十年嗟往来”表达了对过去十年的回忆，时间在流逝，但心中的忧伤并未减轻。"谁言债难了，不与命同回"则是在说人生的苦难与生死相伴，无法摆脱，这里“债”可能指的是生命的宿缘或是对亲人的思念。

接下来的“卓鲁终留爱，龚黄岂蔽材”中，“卓鲁”和“龚黄”都是地名，用来比喻远方的朋友和深厚的情谊。诗人通过这些地名表达了对远方亲友的留恋之情。

最后，“云愁且暮雪，雪打又添哀”则描绘了一幅凄凉的景象。暮色渐浓，大雪纷飞，不仅加深了自然界的冷清，更增添了诗人内心的悲哀。

整首诗通过对时间流逝、生命苦难和离别之情的表达，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。