小国学网>诗词大全>诗句大全>今朝停五马,不独为罗敷全文

今朝停五马,不独为罗敷

唐 · 刘禹锡
旧托松心契,新交竹使符。
行年同甲子,筋力羡丁夫。
别后诗成帙,携来酒满壶。
今朝停五马,不独为罗敷

注释

旧托:过去的寄托。
松心契:松树象征的心意契合。
新交:新结识的朋友。
竹使符:竹简作为信物。
行年:经历的年岁。
甲子:古代天干地支纪年法中的六十甲子。
筋力:体力。
丁夫:壮年男子。
别后:分别之后。
诗成帙:写了很多诗集。
携来:带来。
酒满壶:满满的酒壶。
今朝:今天。
停五马:停下五匹马。
罗敷:古代美女的名字,这里可能代指所期待的人。

翻译

旧时依托松树表达心意,新结交的朋友像竹简传递信物。
岁月如甲子般漫长,我羡慕壮年丁壮的体魄。
分别后写下许多诗篇,带着满满一壶酒来访。
今日停下五匹马,不仅仅是为了迎接你,罗敷。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,表达了诗人与友人重逢时的喜悦之情。从字里行间,可感受到诗人对朋友深厚的情谊和对友情的珍视。

"旧托松心契,新交竹使符"两句,通过对自然物象的借喻,形象地表达了与旧友的久远情谊以及与新知的深厚盟誓。松和竹在中国文化中常象征坚贞不屈、相濡以沫的情谊,这里被用来比喻诗人与朋友之间的关系。

"行年同甲子,筋力羡丁夫"则是说两人年龄相当,如同共享一份力量和壮年之美。这里的"甲子"指的是六十年的一个轮回,即使两人已至中年,但仍像壮年时一样充满活力。

"别后诗成帙,携来酒满壶"表达了自别离之后,诗人将心中的思念化作诗篇,而今次相聚,便携带着满壶的美酒,以示庆祝之意。这里的"帙"指的是古代书籍的装订方式,即将多首诗篇收藏在一起。

最后两句"今朝停五马,不独为罗敷",则是说今日之聚,不仅仅是为了那位名叫罗敷的人,而是有着更深的意义和广泛的欢庆。这里的"五马"可能指的是古代官府门前停放的五匹官马,是官员到来的象征。

整首诗通过对自然景物、人生历程以及酒宴欢聚等元素的巧妙结合,展现了诗人深厚的情谊和对友情的珍视,以及在特定时刻与朋友相聚的喜悦心情。