湛湛露华凉似洗,啾啾蛩韵巧如讴
出处:《题促织 其一》
宋 · 贾似道
玉绳低转过南楼,人在冰壶夜色幽。
湛湛露华凉似洗,啾啾蛩韵巧如讴。
絮叨高下恣情诉,断续悠扬不肯休。
叫彻五更寻隐处,自封门户共雌俦。
湛湛露华凉似洗,啾啾蛩韵巧如讴。
絮叨高下恣情诉,断续悠扬不肯休。
叫彻五更寻隐处,自封门户共雌俦。
注释
玉绳:指北斗七星。冰壶:形容夜色清冷如冰壶。
湛湛:形容露水清澈。
蛩韵:秋虫的鸣叫声。
絮叨:形容声音连续不断。
雌俦:雌性的同类,这里指昆虫。
翻译
明亮的北斗七星低垂在南楼之上,夜晚的寒气如同冰壶般清冷而幽深。晶莹的露珠清凉如洗,秋虫的鸣叫声婉转如歌。
它们尽情地诉说着,声音时断时续,却不愿停止。
直到报晓的鸡鸣声响起,它们才寻找隐蔽之处,各自封闭门户,相伴度过夜晚。
鉴赏
这首诗是宋代文人贾似道所作的《题促织(其一)》。诗中描绘了夜晚的景象,以"玉绳低转"象征时间的推移,暗示夜已深沉。"冰壶"一词形容月光皎洁,映照出环境的清冷与寂静。"湛湛露华凉似洗",通过比喻,写出露水晶莹,给人以清凉之感;"啾啾蛩韵巧如讴",则是以虫鸣声的美妙动人,衬托出夜晚的静谧。
诗人进一步描绘促织(蟋蟀)的叫声,"絮叨高下恣情诉",形象地刻画出促织鸣叫时的自由自在和情感流露,"断续悠扬不肯休"则表现出其叫声的连绵不断和动听。最后两句"叫彻五更寻隐处,自封门户共雌俦",写促织在深夜里唤醒黎明,寻找同伴,展现出生命的活力和求偶的本能。
整体来看,这首诗以景入情,通过对夜晚景色和促织鸣叫的细腻描绘,寓言了人生的孤独与寻求慰藉的情感,同时也富有自然的诗意和生活的情趣。