重怅松楸地，多为荆棘原

拼音版原文

小xiǎo迳jìng入rù山shān村cūn，行xíng行xíng及jí墓mù门mén。

丰fēng林lín俱jù易yì种zhǒng，古gǔ木mù失shī常cháng尊zūn。

重zhòng怅chàng松sōng楸qiū地dì，多duō为wèi荆jīng棘jí原yuán。

青qīng青qīng一yī抔póu土tǔ，马mǎ鬣liè喜xǐ犹yóu存cún。

注释

小径：狭窄的道路。
山村：乡村。
墓门：墓地的入口。
丰林：茂盛的树林。
易种：容易种植。
古木：古老的树木。
失常尊：失去原有的尊贵地位。
重怅：深深哀伤。
松楸地：松树和楸树的墓地。
荆棘原：长满荆棘的荒原。
青青：翠绿的。
一抔土：一小捧泥土。
马鬣：马鬃，这里指坟头。

翻译

一条小路通向山村，一步步接近墓园的门。
茂密的树林都容易种植，古老的树木失去了往日的尊贵。
心中充满悲伤，松树和楸树的土地，如今多已变为荆棘丛生的荒原。
那青青的一捧泥土，还能看到马鬃般的坟头，让我感到一丝欣慰。

鉴赏

此诗描绘了一位游子返回家乡，途经山村小径而抵达祖先墓地的情景。诗中通过对自然环境的细腻描写，表达了作者对于家族历史和传统的敬仰之情以及对时光流逝的感慨。

“丰林俱易种”与“古木失常尊”两句，展示了诗人对于过去与现在景象之间差异的观察。丰盛的树林变得容易栽培，但那些古老的树木却失去了往日的庄严和尊贵。这不仅是自然界的变迁，更喻示着历史的沧桑。

“重怅松楸地，多为荆棘原”则表达了诗人对于现实景象与心中理想之间差距的深切感慨。这里的“重怅”意味着深沉的忧伤，而“荆棘原”形象化了时间带来的荒凉和破败。

而“青青一抔土，马鬣喜犹存”的两句，更是诗人情感的集中体现。即使是在荒凉的墓地中，一抔绿色的泥土也能让诗人感到一丝慰藉，因为那代表着生命的延续和希望。这里的“马鬣”指的是古代供奉在祖坟旁，用以象征威武守护的石刻，诗人通过它的存在，感受到了一种时间长河中的连绵不绝。

总体而言，这是一首充满了对家族历史深切怀念和个人情感复杂交织的诗篇。诗人通过对自然景物的细致描摹，抒发了对于过去的缅怀与现实的忧虑，以及生命流逝中难以割舍的情感纠葛。