酒酣正芳景，诗缀新碧丛

拼音版原文

离lí思sī著zhù百bǎi草cǎo，绵mián绵mián生shēng无wú穷qióng。
侧cè闻wén畿jī甸diàn秀xiù，三sān振zhèn词cí策cè雄xióng。

太tài守shǒu不bù韵yùn俗sú，诸zhū生shēng皆jiē变biàn风fēng。
郡jùn斋zhāi敞chǎng西xī清qīng，楚chǔ瑟sè惊jīng南nán鸿hóng。

海hǎi畔pàn帝dì城chéng望wàng，云yún阳yáng天tiān色sè中zhōng。
酒jiǔ酣hān正zhèng芳fāng景jǐng，诗shī缀zhuì新xīn碧bì丛cóng。

服fú彩cǎi老lǎo莱lái并bìng，侍shì车chē江jiāng革gé同tóng。
过guò隋suí柳liǔ憔qiáo悴cuì，入rù洛luò花huā蒙méng笼lóng。

高gāo步bù讵jù留liú足zú，前qián程chéng在zài层céng空kōng。
独dú惭cán病bìng鹤hè羽yǔ，飞fēi送sòng力lì难nán崇chóng。

注释

离思：思念之情。
著：滋生。
畿甸：京城附近地区。
韵俗：拘泥于世俗。
楚瑟：比喻郡守官署的清雅。
海畔：海边。
芳景：美好的景色。
綵：彩衣。
江革：历史人物，此处指同行者。
隋柳：隋朝时期的柳树，象征衰败。
蒙笼：朦胧，模糊不清。
高步：高远的步履。
病鹤：自比为病弱无力的人。

翻译

思念之情如百草滋生，绵延不绝。
听说京城附近人才出众，文采飞扬。
太守不拘泥于世俗，学子们也焕发出新的风格。
郡守官署西边清朗开阔，如楚瑟般触动南飞的鸿雁。
遥望海边的帝都，云阳的天色尽收眼底。
酒兴正浓时，正值美景，诗篇点缀着新生的绿意。
身着彩衣的老者和江革一同乘车出行。
经过隋朝的衰柳显得憔悴，进入洛阳的花朵则显得朦胧。
高远的步履难以停留，前方的路在广阔的天空中延伸。
我独自惭愧，如同病鹤无力飞翔，难以承载这壮志豪情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日送别图景，展示了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。开篇“离思著百草，绵绵生无穷”两句，以草木萌发来比喻离愁，无限的思念如同春天中不断滋长的细草，既表达了诗人对自然界变化的观察，也流露出对远行者的深情。

接下来的“侧闻畿甸秀，三振词策雄”则展现了诗人的文学才华和自信。通过听到的消息了解到对方的才能非凡，诗人不禁三次挥动笔墨，以雄壮的辞藻赞美之。

“太守不韵俗，诸生皆变风”两句，反映了太守与众生的文学交流，使得众多书生都改变了他们的文风，这里体现了诗人对文学革新的肯定和推崇。

“郡斋敞西清，楚瑟惊南鸿”中，“郡斋敞西清”描绘了一种宁静与雅致的环境，而“楚瑟惊南鸿”则通过琴声和鸿鹄之声相结合，传递出一种超凡脱俗的情怀。

“海畔帝城望，云阳天色中”两句，诗人借助壮丽的自然景观来表达对远方友人的思念和期许。海边的帝都在望，云阳则是目的地，这里象征着诗人心中的远大志向。

“酒酣正芳景，诗缀新碧丛”两句，通过宴席上的畅饮和诗歌的创作，表达了对美好时光的珍视以及文学创作的热情。

“服綵老莱并，侍车江革同”中，“服綵老莱并”可能指的是某种身份或地位的象征，而“侍车江革同”则是说与江革这类人物站在一起，这些描述都在强调诗人对友人的尊重和敬仰。

“过隋柳憔悴，入洛花蒙笼”两句，则通过对自然景物的描写来表达行旅中的感受。春天的柳树憔悴，进入洛阳后又被繁花所围绕，这些细节都在展现诗人对美景的留恋和不舍。

“高步讵留足，前程在层空”两句，通过“高步”来形容行走的速度和决心，而“前程在层空”则是表达了对未来道路的无限憧憬和期待。

最后，“独惭病鹤羽，飞送力难崇”两句，以“病鹤羽”自喻，表达了诗人对友人的依依不舍之情，以及对于无法长久相伴的遗憾。然而即便如此，也要以此精神力量，将美好的祝愿如鸟儿一般托付给风，送往远方。

总体而言，这首诗通过对自然景物和人际交往的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和审美观念，同时也透露出一股超脱尘世、追求高洁的精神力量。