十二巫山耸翠峦，楚王宫殿玉巑岏

拼音版原文

十shí二èr巫wū山shān耸sǒng翠cuì峦luán，楚chǔ王wáng宫gōng殿diàn玉yù漓lí岏wán。

定dìng知zhī为wèi雨yǔ为wèi云yún处chù，不bù似sì当dāng初chū梦mèng里lǐ看kàn。

注释

巫山：指巫山十二峰，位于中国湖北省，因古代神话中的巫山神女而闻名。
楚王宫殿：指楚国国王的宫殿，这里可能特指楚怀王的宫殿。
玉巑岏：形容宫殿或山峰如玉般洁白，形状优美。
为雨为云处：指云雾缭绕的地方，常用来象征仙境或神秘莫测之处。
当初：指过去，这里可能指的是楚王曾经的梦境中所见。

翻译

十二座巫山高耸着青翠的峰峦，
楚王昔日的宫殿如玉般瑰丽，屹立在山间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，十二巫山雄伟险峻，峦峰如翠玉般闪耀。诗人通过“楚王宫殿玉巑岏”一句，不仅映衬出自然景观的美，还暗示了历史的沧桑和文化的厚重。接着，“定知为雨为云处”表达了诗人对于这片山水有着深刻的感悟和认识，似乎他对这里的气候变化了如指掌。

最后一句“不似当初梦里看”，则流露出一种超然物外的情怀。诗人似乎在说，他现在对十二巫山的体验，与过去在梦中看到的景象大为不同。这不仅是因为现实中的感受更为真切，而且也反映了诗人内心世界的成长和变化。

整首诗语言简练而意境深远，通过对自然美景的描绘，抒发了诗人对历史、文化和自我认知的深刻思考。