唯吾无可无不可，所以巍然号圣人

注释

夫子：指孔子。
议：谈论。
逸民：超脱世俗的人，隐士。
未必：不一定。
见：显现，看到。
其：他们的。
真：真实。
唯：只有。
吾：我。
无可无不可：没有什么不可以，表示包容和灵活。
所以：因此。
巍然：崇高、庄严的样子。
号：号称，被称为。
圣人：道德高尚、智慧卓越的人。

翻译

孔子当年谈论超脱世俗的人，他们被推荐可能并未完全展现真实
只有我没有什么不可以，这就是他为何被称为至高无上的圣人

鉴赏

在这首宋代诗人张九成的《论语绝句》中，诗人通过对“夫子当时议逸民，举皆未必见其真”这一开篇之句，表达了他对于孔子的评价持有保留态度。这里的“夫子”指的是孔子，而“逸民”则是古代对隐士或不仕于世的贤者的称呼。诗人认为孔子当时评议那些选择远离尘世的人时，并不能全面理解他们的真实面貌。

而接下来的“唯吾无可无不可，故巍然号圣人”，则是诗人的自信表达。他认为自己既不夸大其词，也不妄自菲薄，因此能够被称为圣人。这里的“我”虽指张九成本人，但也可以理解为对孔子或其他圣贤的一种敬仰之情。

整首诗体现了诗人对于古代圣贤评价的深刻反思，以及他自身修养与自信的表达。这不仅是对《论语》中某些观点的回应，也是诗人内心世界的一个映射。