干求非禄位，好尚岂诗书

拼音版原文

众zhòng人rén皆jiē锐ruì进jìn，唯wéi我wǒ复fù幽yōu居jū。

虑lǜ远yuǎn梦mèng多duō乱luàn，身shēn闲xián气qì不bù舒shū。

干gān求qiú非fēi禄lù位wèi，好hǎo尚shàng岂qǐ诗shī书shū。

日rì夜yè又yòu日rì夜yè，霜shuāng寒hán鬓bìn发fā疎shū。

注释

皆：都。
锐进：积极进取。
唯：只有。
幽居：隐居。
虑远：忧虑深远。
梦多乱：梦境纷乱。
身閒：身心闲暇。
气不舒：感觉不舒畅。
干求：极力追求。
非禄位：不是官职和俸禄。
好尚：爱好。
岂：难道。
诗书：读书写诗。
日夜：日复一日。
霜寒：岁月如霜。
鬓发疏：两鬓白发稀疏。

翻译

大家都在积极进取，只有我独自隐居。
忧虑深远，梦境纷乱，身心闲暇却感觉不舒畅。
追求的不是官职和俸禄，爱好并非读书写诗。
日复一日，岁月如霜，两鬓已渐生白发稀疏。

鉴赏

这首诗表达了诗人对现实生活的不满和内心世界的独特追求。开篇"众人皆锐进，唯我复幽居"两句，描绘了一种与世俗不同的选择，诗人选择了退隐的生活，而不是像其他人那样积极向上。这样的生活反映出诗人的个性和对世界的独特看法。

"虑远梦多乱，身閒气不舒"表达了诗人内心的不安与矛盾。尽管选择了幽居，但这种生活并没有带来预期中的平静，而是伴随着远大的忧虑和紊乱的梦境，这些都影响到了诗人的身体健康。

"干求非禄位，好尚岂诗书"则显示出诗人不追求物质利益和官职地位，他的心中所重视的是对诗词的热爱。这两句也传达了诗人对于精神世界的向往和追求，是一种超脱世俗的生活态度。

最后，"日夜又日夜，霜寒鬓发疏"则是对时光流逝的一种感慨。岁月匆匆，白发渐多，诗人通过这种形象化的语言，表达了对时间无情流逝的无奈和悲凉，同时也反映出一种生命体验的沉重。

总体而言，这首诗是诗人内心世界的一次深刻抒写，既有对现实的不满，也有对精神追求的坚守。通过这种独特的生活方式，诗人在诗中展现了自己对于生活、时间和个人价值的深刻理解。