华省惭公器，沧江负钓师

拼音版原文

沙shā鸟niǎo与yǔ山shān麋mí，由yóu来lái性xìng不bù羁jī。
可kě凭píng唯wéi在zài道dào，难nán解jiě莫mò过guò诗shī。

任rèn笑xiào孤gū吟yín僻pì，终zhōng嫌xián巧qiǎo宦huàn卑bēi。
乖guāi慵yōng恩ēn地dì恕shù，冷lěng淡dàn好hǎo僧sēng知zhī。

华huá省shěng惭cán公gōng器qì，沧cāng江jiāng负fù钓diào师shī。
露lù花huā春chūn直zhí夜yè，烟yān鼓gǔ早zǎo朝cháo时shí。

世shì路lù多duō艰jiān梗gěng，家jiā风fēng免miǎn坠zhuì遗yí。
殷yīn勤qín一yī蓑suō雨yǔ，只zhī得dé梦mèng中zhōng披pī。

注释

沙鸟：水边的小鸟。
山麋：山中的鹿。
由来：自古以来。
道：道德或道义。
诗：诗歌，也指深奥难解的事物。
孤吟：独自吟诗。
巧宦：善于钻营的官职。
慵：懒散。
恩地恕：得到宽恕的恩典。
华省：显赫的官署。
沧江：江水，比喻隐居之地。
钓师：隐士，钓鱼者。
蓑雨：蓑衣上的雨水，象征风雨。
秪得：只能，仅能得到。

翻译

沙鸟和山麋，自古以来习性不受拘束。
能够依赖的唯有道义，最难理解的莫过于诗歌。
任凭他人嘲笑我孤僻的吟唱，始终看不起那些巧取高位的官员。
我懒散的性格得到宽恕，冷淡的性格只有僧人才能理解。
在显赫的官场中我感到惭愧，因为我是不适合做官的人，更愿效仿渔夫在江湖中生活。
夜晚露珠装饰的花朵，清晨炊烟伴随的鼓声。
世间的道路充满艰难，但我会保持家族的优良传统。
尽管风雨交加，我还是满怀热情，只求在梦中披上蓑衣，享受那份宁静。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品，名为《试笔偶书》。诗中表达了诗人对自由不羁生活的向往，以及他对于诗歌创作的独特理解和高标准。

"沙鸟与山麋，" 开篇即以自然界中的野生动物形象来比喻自己独立自由的心性。"由来性不羁" 强调了这种本性难以约束的特点。

接下来的 "可凭唯在道，难解莫过诗"，表明只有通过道德和诗歌才能真正领悟和传达这种超脱世俗的情怀。"任笑孤吟僻，终嫌巧宦卑" 则透露出诗人对于流于世俗、追求功名利禄的生活方式持批判态度。

"秉慵恩地恕，冷澹好僧知" 这两句通过对比，表现了诗人对于同情和宽容的理解，以及他倾向于一种超然物外、淡泊明志的人生态度。"华省惭公器，沧江负钓师" 则是说诗人的才华和抱负不仅仅局限在个人修养上，还要像古代的渔夫一样，将知识和智慧传承下去。

"露花春直夜，烟鼓早朝时" 描述了清晨的景象，通过自然美景来表达诗人对时间流逝的感慨。"世路多艰梗，家风免坠遗" 则是说现实世界充满挫折和挑战，但家庭的传统和精神价值却能保持不受玷污。

最后，"殷勤一蓑雨，秪得梦中披" 用了细雨如织网，以及在梦境中解开束缚的意象来表达诗人对待人接物、深入人心的真挚情感，以及他对于精神自由和内心世界的追求。

总体而言，这首诗以其独特的意象和情感，展现了诗人对于生活、艺术和精神境界的深刻理解。