京口风云随叱咤，渭川霆电扫端攲

拼音版原文

退tuì笔bǐ残cán煤méi作zuò冢zhǒng池chí，庶shù几jǐ极jí力lì更gèng前qián追zhuī。

寻xún源yuán巴bā峡xiá涛tāo泷lóng派pài，得dé骨gǔ柯kē山shān铁tiě树shù枝zhī。

京jīng口kǒu风fēng云yún随suí叱chì咤zhà，渭wèi川chuān霆tíng电diàn扫sǎo端duān欹qī。

刻kè舟zhōu事shì往wǎng何hé嗟jiē及jí，拙zhuō目mù高gāo心xīn付fù黠xiá痴chī。

注释

退笔：废弃的毛笔。
残煤：残余的墨迹。
冢池：堆积如坟的墨池。
庶几：或许，希望。
极力：尽力。
寻源：探寻源头。
巴峡：长江三峡之一。
涛泷：江涛。
派：源头。
柯山：地名，可能指有铁树的地方。
京口：古代地名，今江苏镇江。
风云：比喻权势或气势。
叱咤：大声呵斥，形容威力。
渭川：古代地名，今陕西渭河地区。
霆电：雷霆闪电。
刻舟：刻舟求剑的典故。
事往：过去的事情。
何嗟及：有何用，感叹无济于事。
拙目：愚钝的目光。
高心：高远的心志。
黠痴：狡黠和痴傻。

翻译

废弃的毛笔和残墨堆积成池，希望能借此努力再向前追赶。
探索源头，追踪到巴峡的江涛与柯山的铁树之根。
在京口，风云因我的喝令而翻腾，渭川之地雷电如扫荡倾斜之势。
刻舟求剑的故事已成往事，又能如何叹息，我愚钝的目光和高远的心志只能交付给狡黠和痴傻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀的《次韵洪谷瑞模临皋亭四画》，通过对退笔成冢和书法创作的描绘，展现了作者对艺术追求的执着以及对自己才华的自信。首句“退笔残煤作冢池”形象地刻画了书法家勤勉练字，废笔如山的场景；“庶几极力更前追”表达了作者力求超越前人的决心。

接下来，“寻源巴峡涛泷派，得骨柯山铁树枝”两句，将书法的源头追溯到长江三峡的激流和柯山铁枝般的坚韧，寓言了书法的力度与风格。诗人以自然景象比喻书法的气势和韵味。

“京口风云随叱咤，渭川霆电扫端攲”进一步描绘了书法的豪放与力量，如同京口的风云和渭川的雷霆，一挥而就，纠正了歪斜的姿态。这里运用了壮阔的自然意象来象征书法的力度和影响力。

最后，“刻舟事往何嗟及，拙目高心付黠痴”以刻舟求剑的故事，寓意过去的时光无法追回，只能珍惜当下，用拙朴的目光和高尚的心灵去追求书法的真谛，同时也暗含了对那些自以为聪明实则不明事理的人的嘲讽。

整体来看，这首诗通过书法艺术的描绘，展现了诗人对艺术的热爱和追求，以及对人生哲理的思考。