小国学网>诗词大全>诗句大全>经营都了家山去,此是从容觞咏时全文

经营都了家山去,此是从容觞咏时

宋 · 李曾伯
误领元戎太乙旗,提封四履镇南篱。
旄倪争向道涂看,名姓亦为蛮徼知。
时务正殷毋事酒,春光虽好莫言诗。
经营都了家山去,此是从容觞咏时

拼音版原文

lǐngyuánróngtàifēngzhènnán

máozhēngxiàngdàokànmíngxìngwèimánjiǎozhī

shíxiàshìjiǔchūnguāngsuīhǎoyánshī

jīngyíngdōulejiāshānshìcóngqióngróngshāngyǒngshí

注释

元戎:元帅。
提封:治理。
南篱:南方边境。
旄倪:仪仗队人员。
蛮徼:边远地区。
时务:当前事务。
毋事酒:不要沉溺于饮酒。
春光虽好:尽管春光美好。
经营都了:事务完成后。
从容觞咏:悠闲品酒吟诗。

翻译

错误地引领着元帅的大旗,治理四方如同守卫南疆篱笆。
仪仗队的人们争相在道路上观看,连他们的姓名也因边远地区而为人所知。
当前事务繁重,切勿沉溺于饮酒,尽管春光美好,也别轻易谈论诗歌。
完成所有事务后,我将回归故乡,这是悠闲品酒吟诗的时候了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在边疆地区的生活情景,表达了一种淡泊名利、超然物外的情怀。诗中“误领元戎太乙旗,提封四履镇南篱”写出了军旅生涯的繁忙与艰辛,同时也展示了诗人作为边塞守将的责任感。“旄倪争向道涂看,名姓亦为蛮徼知”则透露出在边疆地区对文化认同和族群差异的认识。

“时务正殷毋事酒,春光虽好莫言诗”表达了诗人面对繁忙的军务,即便是美好的春天也不再沉迷于饮酒作诗。这里体现出一种对内心世界的追求和自我控制。

“经营都了家山去,此是从容觞咏时”则描绘了一种归隐田园、远离尘嚣的心境,表现出了诗人对于平淡生活的向往和期待。整首诗通过对比边塞军旅与田园生活之间的不同,展现了诗人内心的复杂情感和深刻的生涯体验。