旧时曾见许，新诺复如何

拼音版原文

登dēng门mén长cháng失shī约yuē，千qiān里lǐ阻zǔ关guān河hé。

每měi为wèi秋qiū风fēng至zhì，空kōng令lìng夜yè梦mèng多duō。

旧jiù时shí曾céng见jiàn许xǔ，新xīn诺nuò复fù如rú何hé。

想xiǎng望wàng临lín荒huāng径jìng，微wēi微wēi雨yǔ滴dī蓑suō。

注释

长失约：经常不能赴约。
阻关河：路途遥远，河流阻隔。
秋风至：秋风吹来的时候。
空令：徒然使，空自增加。
旧时曾见许：过去曾经答应过。
新诺：新的承诺。
想望：想象。
荒径：荒凉的小路。
微微雨滴蓑：细雨轻轻洒在蓑衣上。

翻译

常常未能履行约定，千里之外的路途阻碍重重。
每当秋风吹起，只能让夜晚的梦境增多。
过去曾有允诺，如今的新承诺又会怎样呢？
想象着你在荒径独行，细雨打湿了蓑衣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《寄梁鼎殿丞》。诗中表达了诗人对远方友人梁鼎殿丞的深深思念和难以相见的遗憾。首句“登门长失约”描绘了诗人无法如愿登门拜访的无奈，次句“千里阻关河”则强调了地理上的重重阻碍。秋天的到来引发诗人对往昔相聚的回忆，“每为秋风至，空令夜梦多”，秋风不仅带来了凉意，更在夜晚勾起诗人无尽的梦境。

诗人感慨旧日的约定如今难以兑现，“旧时曾见许，新诺复如何”，流露出对承诺无法履行的自责和对未来的不确定。最后两句“想望临荒径，微微雨滴蓑”，通过想象梁鼎殿丞独自在荒径上承受细雨的画面，进一步渲染出诗人对友人的牵挂和对距离遥远的感伤。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以景寓情，表达了诗人对友人的深深思念和对时光流转的感慨。