一曲未终人已去，西园灯火欲黄昏

拼音版原文

花huā随suí春chūn尽jìn觅mì无wú痕hén，尚shàng续xù馀yú欢huān索suǒ侑yòu尊zūn。

一yī曲qū未wèi终zhōng人rén已yǐ去qù，西xī园yuán灯dēng火huǒ欲yù黄huáng昏hūn。

注释

花：花朵。
随：跟随。
春尽：春天结束。
觅：寻找。
无痕：不留痕迹。
尚：还。
续：继续。
馀欢：剩余的欢乐。
索：寻求。
侑：陪伴。
尊：酒杯。
一曲：一首歌。
未终：未结束。
人已去：人已经离开。
西园：西边的园林。
灯火：灯光。
欲：即将。
黄昏：傍晚。

翻译

花朵随着春天逝去，踪迹难寻，人们还在寻求延续欢乐，举杯邀友共饮。
一首歌曲还未唱完，人已经离去，西园的灯火在黄昏时分显得更加黯淡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜宴饮的画面。首句"花随春尽觅无痕"，以花落春残象征时光易逝，暗示了宴席的季节背景和淡淡的离别情绪。"尚续馀欢索侑尊"，表达了诗人尽管春光不再，仍试图延续聚会中的欢乐，借酒浇愁，体现了宴会的热闹与不舍。

"一曲未终人已去"，转折点在于音乐的暂停，揭示了席间有人提前离去，使得气氛骤然变化，流露出一丝遗憾和失落。最后一句"西园灯火欲黄昏"则以景结情，通过昏黄的灯光和渐近的黄昏，渲染出一种寂寥与落寞的氛围，给人留下回味的空间。

整首诗以细腻的笔触，展现了西园宴会上由欢聚到散场的转变，寓含了对美好时光易逝的感慨，以及对离别的淡淡哀愁。骆适正作为宋代文人，其诗作情感真挚，语言简洁，具有较高的艺术价值。