旧曾过膝今垂耳,老已成翁反似童
出处:《晞发》
宋 · 艾性夫
射透秋林晓日红,谩晞衰发竹篱东。
旧曾过膝今垂耳,老已成翁反似童。
辛苦一生多沐雨,萧颾几缕易梳风。
岁寒万绿凋零尽,春在梅花白雪中。
旧曾过膝今垂耳,老已成翁反似童。
辛苦一生多沐雨,萧颾几缕易梳风。
岁寒万绿凋零尽,春在梅花白雪中。
拼音版原文
注释
晓日:早晨的太阳。谩晞:徒然晾晒。
垂耳:形容衰老,耳朵下垂。
萧颾:形容头发稀疏。
万绿凋零:形容冬季万物凋零。
白雪中:指冬季的雪景。
翻译
晨曦穿透秋林,映照出一片红色,我在竹篱东边徒然晒着稀疏的白发。曾经挺拔的身躯如今弯腰垂耳,我虽年老却像孩童般返璞归真。
一生辛劳,饱经风雨洗礼,稀疏的头发容易被微风吹拂。
寒冬时节,万物凋零,唯有梅花在白雪中独自盛开,宣告春天的到来。
鉴赏
这首诗描绘了一位老者对自己生命历程的回顾与感慨。开篇"射透秋林晓日红,谩晞衰发竹篱东"两句,通过早晨阳光穿透秋天树林,将红色的光辉洒在诗人白发与竹围栏上,形象地表达了时光的流逝和生命的老去。"旧曾过膝今垂耳,老已成翁反似童"这两句则从身体上的变化来强化这种感受,诗人通过对自己的外貌改变的描述,传达出一种生命轮回的哲思。
接下来的"辛苦一生多沐雨,萧颾几缕易梳风"表明了诗人一生所承受的艰难与磨砺,以及在岁月中所积累的智慧和内涵。最后两句"岁寒万绿凋零尽,春在梅花白雪中"则是对自然界的观察,通过对比衰老的树木与依旧盛开的梅花,诗人表达了对生命不屈不挠精神的赞美。
整首诗语言简洁而意境深远,通过对个人生命历程和自然景象的描写,展现了诗人独特的人生哲学。