自入乡关去，相思云树间

拼音版原文

莫mò转zhuǎn朱zhū弦xián轸zhěn，知zhī音yīn世shì不bù悭qiān。

吟yín情qíng清qīng似sì水shuǐ，壮zhuàng志zhì屹yì於wū山shān。

自zì入rù乡xiāng关guān去qù，相xiāng思sī云yún树shù间jiān。

春chūn风fēng吹chuī五wǔ叶yè，早zǎo趁chèn春chūn英yīng班bān。

注释

朱弦：红色的琴弦，古代常用以象征高雅或哀愁。
轸：古琴底部的部件，用于调整音调。
世不悭：世间知音难得，慷慨大方。
吟情：诗人的感情表达。
春风吹五叶：春风轻拂，寓意希望和新生。
集英班：比喻精英群体或朝廷的聚会。

翻译

不要随意拨动红色的琴弦，因为知心的朋友世间并不多见。
吟诵的情感清澈如水，壮志如同山峰屹立不倒。
自从进入故乡，思念之情在云雾缭绕的树林中弥漫。
春风拂过，期待早日能加入精英的行列。

鉴赏

这首诗是宋代诗人武衍创作的《寄吴德章签判》。诗人以琴弦为引，表达对知音吴德章的深深怀念。"莫转朱弦轸"暗示着不必再弹奏，因为知音难觅，世间少有像吴德章这样的知己。接下来的"吟情清似水，壮志屹于山"，描绘了吴德章高尚的情操和坚定的志向，如同流水般清澈，又如山峰般峻峭。

诗人通过"自入乡关去，相思云树间"，表达了自己离别后对吴德章的思念之情，这份情感如同云雾缭绕在山水之间，绵延不断。最后两句"春风吹五叶，早趁集英班"，寓意希望吴德章能在春风中展现出才华，早日登上仕途的高峰，如同树木在春天里生长，汇聚在英杰的行列中。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既赞美了友人的品格，也寄托了诗人对友人未来的美好祝愿。