感君一顾恩，同来洛阳陌

拼音版原文

我wǒ本běn海hǎi上shàng鹤hè，偶ǒu逢féng江jiāng南nán客kè。

感gǎn君jūn一yī顾gù恩ēn，同tóng来lái洛luò阳yáng陌mò。

洛luò阳yáng寡guǎ族zú类lèi，皎jiǎo皎jiǎo唯wéi两liǎng翼yì。

貌mào是shì天tiān与yǔ高gāo，色sè非fēi日rì浴yù白bái。

主zhǔ人rén诚chéng可kě恋liàn，其qí奈nài轩xuān庭tíng窄zhǎi。

饮yǐn啄zhuó杂zá鸡jī群qún，年nián深shēn损sǔn标biāo格gé。

故gù乡xiāng渺miǎo何hé处chù，云yún水shuǐ重zhòng重zhòng隔gé。

谁shuí念niàn深shēn笼lóng中zhōng，七qī换huàn摩mó天tiān翮hé？

注释

我本：我本来的身份或本质。
海上鹤：指生活在海边的仙鹤，象征纯洁高雅。
江南客：来自江南的旅人或朋友。
洛阳陌：洛阳的街道或道路。
寡族类：缺少同类，孤独。
皎皎：形容洁白无瑕。
标格：风度，品格。
渺何处：遥远而不知所在。
云水重重隔：形容路途遥远，障碍重重。
深笼中：比喻受束缚的生活环境。
七换摩天翮：翮，鸟的羽毛，这里指翅膀。七年时间换算成鹤的生长周期，摩天翮表示渴望飞翔至高处。

翻译

我本是海边的仙鹤，偶然遇到江南的旅人。
感念你的深情厚意，一同来到洛阳的街头。
在洛阳我没有亲族，只有我们俩翅膀皎洁。
外表看似天赐的高雅，颜色并非日浴才显洁白。
主人虽令人留恋，无奈他的庭院太狭窄。
饮食与鸡群混杂，长久下去会减损我的风姿。
遥远的故乡在何方，云水重重难以穿越。
有谁会挂念深笼中的我，七年过去，渴望振翅高飞。

鉴赏

这首诗描绘了一只海上鹤偶遇江南客，共同前往洛阳的旅途情景。开篇即以"我本海上鹤，偶逢江南客"展现了诗人与鹤的共鸣之声，通过对鹤的描述，传达出一种超然物外、自由翱翔的情怀。鹤在这里象征着诗人的高洁情操和超脱尘世的心境。

接下来,"洛阳寡族类，皎皎唯两翼"一句中，以洛阳城为背景，更凸显出鹤的孤独与特立。"貌是天与高，色非日浴白"则进一步描绘了鹤之高洁与美丽，它不仅形态优雅，如同来自天界，而且颜色纯净，不染尘埃。

然而，随后的"主人诚可恋，其奈轩庭窄"一句，透露出诗人对于鹤的欣赏和惋惜。尽管鹤的高洁令人喜爱，但在现实世界中，它却难以与人类的狭小环境相容。

接着,"饮啄杂鸡群，年深损标格"描述了时间流逝对美好事物的侵蚀，即便是那般自由自在的鹤，也无法逃脱岁月的摧残。

最后两句"故乡渺何处，云水重重隔。谁念深笼中，七换摩天翮"表达了诗人对于鹤的同情，以及它与远方家园之间的隔绝。即便是诗人，也只能感慨于鹤在囚牢之中的命运，它虽有飞向蓝天的愿望，却不得不接受现实的束缚。

总体而言，这首诗通过对鹤的描写，表达了诗人对于自由与高洁理想的追求，以及面对现实世界时的无奈和同情。