赠我新诗字字奇，一奁八百颗珠玑

注释

赠：赠送。
新诗：新的诗歌。
字字：每个字。
奇：奇特。
奁：盒子。
八百颗：很多。
珠玑：比喻优美的词句。
问：询问。
侬：你。
佳句：优美的句子。
如何法：如何创作。
无：没有。
盂：古代盛饭的器具，这里指方法。
衣：衣服，引申为凭借。

翻译

有人赠送我一首新诗，字字都奇特非凡。
诗中就像一个盒子里装有八百颗光彩夺目的珍珠。

鉴赏

这两句诗出自南宋词人杨万里之手，体现了诗人幽默诙谐的风格。首句“赠我新诗字字奇，一奁八百颗珠玑”用鲜明的对比表达诗人的惊喜与赞赏，新诗如同珍贵的珠玑，每一个字都值得珍视。第二句“问侬佳句如何法，无法无盂也没衣”则流露出自谦之意，通过反语表达了诗人对于写作高境的向往和自知之明，同时不失风趣。

整体来看，这两句诗既展现了诗人的文学才华，也透露了一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。