楼高思远入天涯，瑶海光中景象赊

拼音版原文

楼lóu高gāo思sī远yuǎn入rù天tiān涯yá，瑶yáo海hǎi光guāng中zhōng景jǐng象xiàng赊shē。

未wèi说shuō因yīn风fēng翻fān柳liǔ絮xù，须xū看kàn和hé月yuè上shàng梅méi花huā。

山shān茶chá有yǒu句jù真zhēn成chéng画huà，庭tíng柏bǎi无wú心xīn不bù受shòu夸kuā。

人rén物wù梁liáng园yuán零líng落luò久jiǔ，一yī时shí胜shèng赏shǎng属shǔ诗shī家jiā。

注释

楼高：高楼。
思远：思绪飘远。
天涯：天边。
瑶海：仙境般的海。
景象赊：景象朦胧。
因风：因为风。
翻柳絮：柳絮飞扬。
和月：与月光。
上梅花：盛开的梅花。
山茶有句：山茶花的美如诗。
真成画：仿佛一幅画。
庭柏：庭院柏树。
无心：静静无言。
不受誇：不求夸赞。
人物梁园：梁园的人事。
零落：凋零。
一时胜赏：美好的瞬间。
属诗家：属于诗人。

翻译

登高望远思绪飘向天边，仙境般的海光映照着景象朦胧。
还未述说风起时柳絮纷飞，要看那月光下梅花盛开的美景。
山茶花的美仿佛一幅画卷，庭院柏树静静无言不求夸赞。
梁园的人事早已凋零，美好的瞬间如今只属于诗人笔下。

鉴赏

这首词作是宋代词人吴儆的作品，名为《次韵李提点雪中登楼之什》。从鉴赏角度来看，这首词通过描绘雪景和楼亭，表达了诗人对高洁、超脱世俗纷扰的追求。

"楼高思远入天涯，瑶海光中景象赊。"

这两句设定了一种超然物外之境。诗人站在高楼上，心灵飞扬，似乎可以触及遥远的天边。而“瑶海”则是对远方美好景象的描绘，“光中景象赊”表达了那种景色如同梦幻一般的意境。

"未说因风翻柳絮，须看和月上梅花。"

这两句通过对春日风吹柳絮与夜晚明月下的梅花的描写，传递了一种淡雅脱俗的情怀。诗人似乎在告诫读者，不必急于表达什么，而是要静心观赏那些自然赋予我们的美好。

"山茶有句真成画，庭柏无心不受誇。"

这里“山茶”和“庭柏”都是对自然景物的描绘，但却透露出诗人对艺术与自然关系的深刻理解。自然界中的事物既可以成为诗人的灵感来源，也能在不经意间体现出一种超然物外的美。

"人物梁园零落久，一时胜赏属诗家。"

最后两句，诗人通过描写“人物梁园”的荒凉与曾经繁华景象的对比，表达了时间流逝带来的无常。而“一时胜赏”则意味着尽管世事纷争，但在艺术中仍能找到超脱尘嚣的片刻欢愉。

整首词作以其独特的意境和精炼的笔触，将读者引入一个既有高远之志又不失超然物外的情怀世界。