要求绘笔尽芳妍，更问尊前老文学

拼音版原文

君jūn家jiā不bù种zhǒng通tōng神shén钱qián，只zhī种zhǒng春chūn色sè留liú庭tíng前qián。

庭tíng前qián春chūn色sè谁shuí最zuì妍yán，二èr女nǚ解jiě佩pèi来lái江jiāng边biān。

沉chén沉chén华huá屋wū清qīng夜yè起qǐ，火huǒ树shù银yín花huā月yuè如rú水shuǐ。

自zì然rán颜yán色sè变biàn韶sháo稚zhì，况kuàng乃nǎi新xīn妆zhuāng露lù初chū洗xǐ。

春chūn初chū艳yàn粉fěn秋qiū初chū莲lián，绛jiàng绡xiāo广guǎng袂mèi罗luó群qún仙xiān。

华huá清qīng池chí畔pàn娇jiāo无wú力lì，赤chì凤fèng楼lóu中zhōng困kùn未wèi眠mián。

后hòu来lái更gèng许xǔ谁shuí相xiāng拟nǐ，海hǎi棠táng欲yù睡shuì薰xūn农nóng李lǐ。

亦yì知zhī等děng级jí且qiě追zhuī陪péi，格gé外wài风fēng流liú不bù相xiāng似sì。

一yī枝zhī乞qǐ得dé归guī茅máo屋wū，窗chuāng里lǐ铜tóng瓶píng窗chuāng外wài竹zhú。

不bù禁jìn清qīng绝jué意yì萧xiāo然rán，大dà似sì佳jiā人rén依yī草cǎo木mù。

阆láng苑yuàn花huā无wú世shì上shàng缘yuán，收shōu香xiāng还hái入rù四sì禅chán天tiān。

明míng朝cháo风fēng雨yǔ催cuī归guī去qù，花huā月yuè重zhòng圆yuán又yòu一yī年nián。

神shén情qíng邃suì美měi肤fū粗cū恶è，泾jīng渭wèi由yóu来lái两liǎng清qīng浊zhuó。

要yào求qiú绘huì笔bǐ尽jìn芳fāng妍yán，更gèng问wèn尊zūn前qián老lǎo文wén学xué。

注释

通神钱：比喻珍贵罕见的事物。
春色：指春天的美景。
妍：美丽。
解佩：解下装饰品，此处指女子出水。
沉沉：形容夜晚深沉寂静。
火树银花：形容夜晚灯火辉煌。
韶稚：青春年少的样子。
新妆：刚化的妆容。
艳粉：鲜艳的粉色花朵。
莲：莲花。
绛绡：红色的薄绸。
赤凤楼：宫殿名。
海棠欲睡：形容海棠花含苞待放。
等级：社会地位或阶层。
茅屋：简陋的房屋。
铜瓶：古时常见的室内装饰。
萧然：清冷、寂寥。
阆苑：仙境。
四禅天：佛教中的四大禅定境界。
尊前：酒杯前。
老文学：有学问的长者。

翻译

你家不种神奇的钱币，只在庭院前种植春天的色彩。
庭院前的春色谁最美？两位少女解下佩饰来到江边。
深宅静夜中起身，灯火如树银花，月光如水般明亮。
自然的色彩因洗净而显得娇嫩，更何况是新妆后的她们。
春天的花朵像鲜艳的粉，秋天的莲花似洁白的纱，仙女们身着广袖罗裙。
华清池边她们娇弱无力，赤凤楼中困倦难眠。
以后还有谁能与她们相比？海棠欲睡，李花浓郁。
虽然地位不同，但她们格外风流，与常人不同。
一支花被乞求带回茅屋，铜瓶在窗内，竹子在窗外。
这景色让人心生清冷，仿佛美人依偎于草木间。
阆苑中的花没有尘世之缘，香气回归到四禅天的世界。
明日风雨催促离去，花月重逢又是新的一年。
她们的神情深邃美丽，皮肤虽粗糙，但气质出众。
画家们尽力描绘她们的芳华，酒席前的老文学家也在询问更多。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景。诗人通过对庭院内外自然美景的细腻描写，表达了对美好事物的珍视和欣赏之情。

开篇“君家不种通神钱，只种春色留庭前”两句，以轻松的笔触介绍了园中不种普通作物，而是专门培育留存春天的花色。这既展现了主人对美的追求，也映射出诗人对自然之美的深刻感悟。

接着，“庭前春色谁最妍，二女解佩来江边”描绘了园中的春色与远处江边的美丽女子相互辉映，形成了一幅动人的画面。这里的“二女”可能是指园中的人物装饰或是诗人心中理想的美好形象。

“沉沉华屋清夜起，火树银花月如水”一段，则通过对夜景的描写，使人仿佛能听见那静谧而又不失华丽之夜的呼唤。这里的“火树银花”可能是指园中装饰的灯光与白昼的花朵相互映衬，营造出一种超凡脱俗的梦幻效果。

诗人随后写道：“自然颜色变韶稚，况乃新妆露初洗。”这两句表达了对自然界中万物更新换代之美的赞赏，同时也透露出诗人对女性容貌和装扮的欣赏。

“春初艳粉秋初莲，绛绡广袂罗群仙”一段，通过对不同季节花卉的描写，以及对华丽服饰的细致勾勒，展现了诗人对于美好事物的无限喜爱和追求。

“华清池畔娇无力，赤凤楼中困未眠”则是从一个更为私密的角度出发，描绘了一种柔弱而又不失高贵的情景。诗中的“我”似乎沉浸在这种美好之中，难以入睡。

紧接着，“后来更许谁相拟，海棠欲睡薰秾李”两句，通过对未来的美好预期和对现实中美人的描写，表达了诗人对于美好事物的永恒追求和向往。

“亦知等级且追陪，格外风流不相似”则是从一个更为超脱的角度出发，谈论了对美好事物的理解和评价，以及与众不同的个人品味。

最后，“一枝乞得归茅屋，窗里铜瓶窗外竹。不禁清绝意萧然，大似佳人依草木。阆苑花无世上缘，收香还入四禅天”几句，以一种超脱尘世的姿态结束了全诗。在这里，“一枝乞得归茅屋”可能象征着对简单生活的向往，而“窗里铜瓶窗外竹”则是这种生活中自然与人造物质美的和谐共存。

整首诗通过对园林景致的细腻描写，展现了诗人对于美好事物的深切感受和永恒追求，同时也反映出诗人内心世界的丰富与精致。