自是当歌敛眉黛，不因惆怅为行人

拼音版原文

玉yù颜yán红hóng烛zhú忽hū惊jīng春chūn，微wēi步bù凌líng波bō暗àn拂fú尘chén。

自zì是shì当dāng歌gē敛liǎn眉méi黛dài，不bù因yīn惆chóu怅chàng为wèi行xíng人rén。

注释

玉颜：美丽的容颜。
红烛：红色的蜡烛，象征着夜晚或喜庆气氛。
忽惊春：忽然感到春天的到来。
微步：轻盈的步伐。
凌波：水上漂浮，形容女子步态轻盈。
暗拂尘：悄悄地拂过尘埃，可能指避开别人的注意。
当歌：在唱歌时。
敛眉黛：敛起眉头，表示专注或矜持。
惆怅：忧郁、伤感的情绪。
行人：离人，指即将离开的人。

翻译

美丽的容颜在红烛照耀下忽然感到春天的气息，轻盈的脚步如水上漂浮，悄悄地拂过尘埃。
她本是在歌声中敛起黛眉，而不是因为对离人的惆怅才这样做的。

鉴赏

这首诗描绘了一场春夜的宴会和离别情景。"玉颜红烛忽惊春"，表达了在温暖如春的灯光下，美丽的妓女面容之俊美，如同初春的花朵般令人震惊。"微步凌波暗拂尘"，则是对她轻盈脚步踏过细小水波、不经意间带起尘埃的生动描绘，展现了她的优雅与脱俗。

"自是当歌敛眉黛，不因惆怅为行人"，诗中的人物似乎在表达一种豁然之情。即使宴会结束，她也不因为离别而感到忧伤，因为她认为自己应当享受当下的欢乐，而不是让悲伤影响她的心情，从而改变了她的步伐。

总体来说，这首诗通过对夜宴和离别场景的描写，展现了古代女性的韵味与风姿，以及她们在欢乐与忧愁之间所保持的心态平衡。