镬汤随地无冰处，只有僧庐野衲閒

拼音版原文

举jǔ目mù茫máng茫máng宇yǔ宙zhòu间jiān，畏wèi涂tú险xiǎn甚shèn太tài行xíng山shān。

镬huò汤tāng随suí地dì无wú冰bīng处chù，只zhī有yǒu僧sēng庐lú野yě衲nà閒xián。

注释

举目：抬头看。
茫茫：无边无际。
宇宙间：广阔的空间。
畏涂：畏惧艰难的道路。
险甚：比...更危险。
太行山：著名的险峻山脉。
镬汤：热气腾腾的开水。
随地：到处。
无冰处：没有结冰的地方。
僧庐：僧人的住所。
野衲：野外的僧人，指僧侣。
閒：闲暇，空闲。

翻译

抬眼望去，广袤的宇宙中
道路艰险，比太行山还要可怕

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《赠长老洪野衲》。诗人以开阔的视角描绘了宇宙的浩渺，然后将视线转向人间，用"畏涂险甚太行山"来形容旅途的艰难，暗示出世事的不易。接下来，他通过对比，指出即使在酷热如镬汤般的地方，也没有冰凉的避难所，唯有僧庐和野衲（指僧人或简朴的修行者）能享受片刻的宁静与闲适。整首诗寓言性较强，既表达了对人生路途的感慨，也赞美了僧人的超脱与淡泊。