小国学网>诗词大全>诗句大全>扬子江头潮退迟,三宫船傍钓鱼矶全文

扬子江头潮退迟,三宫船傍钓鱼矶

宋末元初 · 汪元量
扬子江头潮退迟,三宫船傍钓鱼矶
须臾风定过江去,不奈林间杜宇啼。

注释

扬子江头:指长江下游的扬子江段。
潮退迟:形容潮水退去的速度较慢。
三宫船:可能指代皇家或重要人物的船只。
钓鱼矶:江边可供垂钓的岩石。
须臾:极短的时间。
风定:风停下来。
过江去:船只渡过江面。
不奈:忍受不了。
林间杜宇:杜鹃鸟,因其叫声凄切,常象征哀愁。
啼:啼叫。

翻译

扬子江边潮水退得慢
三宫的船只停靠在钓鱼的石滩

鉴赏

这是一首描绘秋夜景色与渔夫生活的诗句。首先,“扬子江头潮退迟,三宫船傍钓鱼矶”几字,勾勒出了一幅江边渔舟停泊的画面。“扬子江”即长江中游,以水乡湖州为中心区域,这里以“潮退迟”来形容时间的流逝,同时“三宫船傍钓鱼矶”,则是描绘渔夫们将船只停靠在岩石旁,准备夜宿或等待天明。

接着,“须臾风定过江去,不奈林间杜宇啼”两句,则转换了场景和氛围。“须臾”表明时间的短暂性,而“风定过江去”,则是说渔夫顺应风向,准备渡过长江。然而,“不奈林间杜宇啼”却透露出一种无可奈何的情绪。杜宇即指野鸭,这里形容它的啼叫声,如同在夜深人静时分添上了几分凄凉。

整体来看,诗句通过对环境和生物动态的描写,展现了作者对于自然美景的感受与对渔夫生活的理解。同时,这也反映出作者内心对于某些事物无法掌控的无奈情怀。这首诗语言质朴自然,意境清新,是一幅生动的江南水乡秋夜图。

诗句欣赏