歌诗能合雅，献纳每论经

注释

鹓鹭：古代传说中的两种鸟，象征着清贵和忠诚。
汉庭：汉朝朝廷，这里代指朝廷或中央政府。
献纳：进献并陈述意见。
经：古代经典文献，如儒家的《六经》。
蜀江：长江上游的支流，这里指四川地区。
楚树：泛指楚地的树木，可能暗含诗人故乡之意。
焚草：焚烧废弃的文件，古代官员的一种日常事务。
沈冥：沉静而深思的人，形容朋友的隐居生活。

翻译

高贵的鹓鹭接受新的使命，翩翩飞入汉朝宫廷。
他们的诗歌才华高雅，常常讨论经典经文献上。
拂晓时分，月光洒在蜀江上，显得格外遥远，楚地的树林中猿猴哀鸣，一片青翠。
趁着焚烧文书的空闲，我打算写信去拜访深居简出的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古人离别送行的画面，诗中蕴含着深厚的情感和对友人的深切祝愿。

“鹓鹭承新命，翻飞入汉庭”两句以生动形象的鸟儿比喻朋友即将踏上的新的旅程，汉庭代指朝廷或官府之意，表明朋友被召赴行在，是一件值得庆幸的大事。

“歌诗能合雅，献纳每论经”则描写了送别之际，双方以文艺的方式互致祝福，每一次的辞令都充满了对文学艺术的追求和尊崇。

“月晓蜀江迥，猿啼楚树青”两句诗语言优美，将月光下的蜀江与猿啼（猿指长臂猿，即现今的白脸长臂猿）以及郁郁葱葱的楚地树木相结合，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。

“幸因焚草暇，书札访沈冥”则表达了诗人在朋友即将离去之际，因战乱暂得安宁，便抓紧时机写信给远方的友人，通过书信保持联系，传递着彼此的情谊。

总体来说，这首诗不仅展示了古代士人的情感纽带，更反映了他们对文学艺术的崇尚，以及在动荡不安的年代里，对知识与文化交流的渴望。