雨馀弦月上,尘界本清凉
出处:《舫斋晚憩》
宋 · 范成大
心作万缘起,境生千劫忙。
谁同油幕静,独对篆烟长。
有尽天魔力,无穷海印光。
雨馀弦月上,尘界本清凉。
谁同油幕静,独对篆烟长。
有尽天魔力,无穷海印光。
雨馀弦月上,尘界本清凉。
注释
心:内心。作:产生。
万缘:万物的缘分。
境生:境遇产生。
千劫忙:无数的忙碌。
油幕:比喻平静的环境。
静:寂静。
篆烟:古代点燃的香烟,象征时间的流逝。
有尽:有限的。
天魔:佛教中的恶魔象征。
海印光:大海般的智慧之光。
雨馀:雨后。
弦月:弯月。
尘界:人间。
清凉:宁静、清凉。
翻译
心中产生万物的缘分,境遇中充满了无尽的忙碌。谁能与我一同在寂静的油幕下,独自面对篆烟缭绕的时光。
即使天魔的力量有限,大海的光芒却无穷无尽。
雨后弦月升起,世间原本就充满清凉之意。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《舫斋晚憩》,描绘了作者在舫斋中静思的场景。首句“心作万缘起”表达了诗人内心的纷繁思绪,将世间万物关联起来,心境复杂。接着,“境生千劫忙”则揭示了外部环境的繁忙与内心世界的忙碌相互交织,如同经历千般劫难。
“谁同油幕静”运用比喻,暗示只有自己独自面对寂静的环境,如油幕般屏蔽外界的喧嚣。而“独对篆烟长”进一步描绘出诗人凝视篆香袅袅升起的画面,暗示着内心的沉思和宁静。
“有尽天魔力,无穷海印光”通过对比有限的烦恼(天魔力)与无限的智慧或佛法之光(海印光),表达了诗人对超越世俗困扰的追求。最后,“雨馀弦月上,尘界本清凉”以雨后弦月升起的景象,寓意洗尽尘埃后的宁静与清凉,传达出诗人对心灵净化和超脱尘世的向往。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的哲思,展现了诗人于舟船小斋中寻求内心平静与智慧的过程,体现了宋代理学崇尚的内省与超然境界。