夜光贮怀袖，待报一顾恩

拼音版原文

夜yè光guāng贮zhù怀huái袖xiù，待dài报bào一yī顾gù恩ēn。
日rì向xiàng江jiāng湖hú老lǎo，此cǐ心xīn谁shuí为wèi论lùn。

注释

夜光：比喻珍贵或微妙的情感，这里指诗人内心的光芒。
贮：收藏，此处表示隐藏。
怀袖：衣袖，暗含亲密或私密的传递方式。
一顾恩：一次回眸的恩情，表达深深的感激之情。
日向：随着时间的推移。
江湖老：比喻人生的经历和岁月的沧桑。
此心：诗人的心意。
谁为论：无人能理解，表达孤独和无奈。

翻译

夜晚的光芒藏在衣袖中，等待着报答你的恩情。
随着岁月在江湖中流逝，这份心意又有谁能理解呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，名为《古意寄呈王侍郎》。从这四句话中，我们可以感受到诗人的深沉情怀和对往昔旧友的思念之情。

“夜光贮怀袖”，这一句表达了诗人将月光藏于衣袖之中，暗示他在夜晚独自沉浸在对过去美好时光的回忆中。这里，“夜光”象征着静谧与孤独，而“怀袖”则是隐藏情感的隐喻。

“待报一顾恩”，诗人期待能够有机会向曾经帮助过他的朋友表达自己的感激之情。“待报”表明他一直在等待这个时机，“一顾恩”则指的是对朋友的一次眷顾，或者说是一份恩情。

接下来的两句“日向江湖老，此心谁为论”，诗人感慨地表达了自己随着岁月的流逝而渐渐老去，同时也在思考自己的内心世界。这里，“日向江湖老”描绘了一种时光飞逝、自然景观变迁的情景，而“此心谁为论”则是诗人对自己复杂情感的自我反省，似乎在问自己，这颗跳动着思念之心，还有谁能够理解呢？

整体来看，这首诗通过对月光、衣袖、恩情和时光的描绘，展现了诗人深邃的情感世界，以及他对于旧友的怀念与期待。