秋风袅袅动高旌,玉帐分弓射虏营
出处:《奉和严大夫军城早秋》
唐 · 杜甫
秋风袅袅动高旌,玉帐分弓射虏营。
已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。
已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。
拼音版原文
注释
秋风:秋日的微风。袅袅:轻柔摇摆的样子。
高旌:高悬的旗帜。
玉帐:华丽的军帐。
分弓:分开弓弦准备射击。
射虏营:攻击敌人的营地。
翻译
秋风吹拂下,高高的旗帜轻轻摇曳,在华丽的军帐中,士兵们拉开弓箭瞄准敌人的营地。
鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战争的景象,秋风高扬,战旗飘动,展现了军事行动的紧张气氛。"玉帐分弓射虏营"一句,用“玉帐”指代将领的住处,表明是高级将领在进行战斗指挥,“分弓射虏营”则描绘出箭矢穿梭敌营的情形,表现了战争的激烈。
"已收滴博云间戍"一句,"滴博"可能指代某地名,这里作为军事行动已经取得胜利的地点,"云间戍"则是边塞中的一个关隘或堡垒,"已收"表明这处地方已经被收复。
"更夺蓬婆雪外城"一句中,“蓬婆”可能也是地名,而“雪外城”则形象地描绘出战事发生在严寒的冬季环境,更增加了战争的艰苦和战斗者的英勇。"更夺"表明连续不断的军事进攻。
整首诗通过对秋风、玉帐、高旌等意象的运用,展现了边塞战事的紧张与激烈,以及将士们在严寒中奋力作战的情形。