孤琴在幽匣，时迸断弦声

拼音版原文

感gǎn极jí都dōu无wú梦mèng，魂hún销xiāo转zhuǎn易yì惊jīng。
风fēng帘lián半bàn钩gōu落luò，秋qiū月yuè满mǎn床chuáng明míng。

怅chàng望wàng临lín阶jiē坐zuò，沉chén吟yín绕rào树shù行xíng。
孤gū琴qín在zài幽yōu匣xiá，时shí迸bèng断duàn弦xián声shēng。

注释

感极：极度感伤。
都无梦：连梦都没有。
魂销：灵魂消沉。
转易惊：变得容易受惊。
风帘：被风吹动的帘子。
半钩落：半挂着，未完全落下。
秋月：秋天的月亮。
满床明：月光明亮，照满床前。
怅望：惆怅地望着。
临阶坐：坐在台阶旁。
沈吟：深沉地思考，沉吟。
绕树行：围绕着树木行走。
孤琴：孤独的琴，无人弹奏的琴。
幽匣：幽暗的盒子，存放物品的箱子。
时迸：时不时地迸发。
断弦声：琴弦断裂的声音。

翻译

极度感伤以至于连梦都不再做，灵魂消沉，变得容易受惊。
风中的帘子半挂着，秋夜的月光洒满床前，明亮无比。
满怀惆怅地望着台阶坐下，沉思着绕着树木行走。
那孤独的琴躺在幽暗的盒子里，不时迸发出断弦的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独之情。"感极都无梦，魂销转易惊"表达了诗人在深夜中难以入睡，心神不定，容易受到惊吓。此时的心境是空虚且不安的。

"风帘半钩落，秋月满床明"则描写了夜晚的环境。微风吹动窗棂，秋夜的月光洒在床上，显得格外清晰。这里既有自然之美，也渲染出诗人孤寂的心境。

接着，“怅望临阶坐，沈吟绕树行”表达了诗人的心情。他独自坐在台阶上，或是在庭院中徘徊，不断地发出深长的叹息。这里通过“沉吟”和“绕树行”两个动作，形象地展示了诗人内心的沉重与复杂。

最后，“孤琴在幽匣，时迸断弦声”则是对诗人情感的一个深化。琴是一种常用来表达情感的乐器，而“孤琴在幽匣”暗示着这琴已久不被人抚弄，它所处的环境也是寂静而幽深。而“时迸断弦声”则透露出偶尔有琴弦因为时间长久而断裂发出的声音，仿佛是对诗人心中那断续的情感最好的写照。

总体来看，这首诗通过对夜晚环境的细腻描绘，以及对内心世界的深刻挖掘，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。