有梦长如昔，无书直至今

注释

踰：超过。
飘蓬：比喻漂泊不定的人。
陆沉：比喻陷入困境或不得志。
汀：水边平地，这里指沙滩。
故人：老朋友。
有梦长如昔：梦境长久如过去一样。
无书：没有书信。
辞禄：辞去官职。
教子：教育孩子。
老山林：在山林中度过晚年。

翻译

离别已经超过了三十年，我像浮萍一样漂泊不定。
在这秋天夜晚的一片沙滩上，思念着千里之外的老朋友。
梦境依然如往昔般漫长，却没有收到过你的只字片言。
听说你辞去官职后，选择在山林中教育孩子度过晚年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄四明赵秋汀》。诗中表达了诗人与友人赵秋汀长期分离的感慨，以及对彼此深厚友情的怀念。"作别踰三纪，飘蓬更陆沉"描绘了两人分别已久，各自漂泊不定的生活状态。"一汀秋夜月，千里故人心"通过秋夜月色和遥远的距离，寄托了对远方朋友的深深思念。"有梦长如昔，无书直至今"进一步强调了两人之间的信息断绝，只有梦境中的相聚能延续旧日情谊。最后两句"传闻辞禄后，教子老山林"则透露出赵秋汀可能已经辞官归隐，诗人希望他在山林中过上宁静的生活。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以空间和时间的跨度来展现友情的持久和深厚，体现了宋诗的婉约风格。