江山城宛转,栋宇客裴回
出处:《上白帝城二首 其二》
唐 · 杜甫
白帝空祠庙,孤云自往来。
江山城宛转,栋宇客裴回。
勇略今何在,当年亦壮哉。
后人将酒肉,虚殿日尘埃。
谷鸟鸣还过,林花落又开。
多惭病无力,骑马入青苔。
江山城宛转,栋宇客裴回。
勇略今何在,当年亦壮哉。
后人将酒肉,虚殿日尘埃。
谷鸟鸣还过,林花落又开。
多惭病无力,骑马入青苔。
翻译
白帝的神庙空荡荡,孤云独自飘荡来去。江山依旧曲折,古老的建筑让过客徘徊。
往昔的英勇谋略去了哪里?那时也是多么豪迈!
后人只留下供奉的酒肉,空荡的殿堂积满尘埃。
山谷中的鸟儿鸣叫着飞过,林间的花朵凋谢后又再次盛开。
我病弱无力,只能骑马踏入长满青苔的道路。
鉴赏
在这首诗中,诗人以深沉的笔触描绘了一幅白帝祠庙的萧瑟图景。"白帝空祠庙,孤云自往来"一句,以简洁的语言勾勒出一个超脱尘世、与世隔绝的神圣场所,孤云在空中自由穿梭,彰显了祠庙的幽深和神秘。紧接着的"江山城宛转,栋宇客裴回"则通过对江山城郭的生动描绘,表达了诗人对于过往时光的追念和怀旧之情。
诗人的心境随着景物的描述而渐渐展开,他开始反思英雄壮志难以久存的现实。"勇略今何在,当年亦壮哉"这两句,既是对过去勇士们英勇事迹的怀念,也是对当下英雄已逝、壮志未酬的感慨。
而后半首诗,则转向了现实生活中的场景和情感。"后人将酒肉,虚殿日尘埃"描绘了一幅人们在空寂的庙宇中祭祀祖先的情景,反映出一种对传统文化的尊崇与怀念。而"谷鸟鸣还过,林花落又开"则是自然界生机勃勃的写照,通过对鸟鸣和花开的描写,表达了生命的轮回和希望。
最后两句"多惭病无力,骑马入青苔"则流露出诗人因病痛而感到自责与无力的复杂情感,同时也展现了一种超脱世俗、寻求心灵寄托的情怀。整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写,以及对生命轮回和英雄不再的深刻反思,构建出一个既有历史厚重又带有个人情感的丰富意境。