十里云深处，阳华小洞天

拼音版原文

十shí里lǐ云yún深shēn处chù，阳yáng华huá小xiǎo洞dòng天tiān。

千qiān岩yán虚xū夜yè月yuè，万wàn壑hè溜liū寒hán泉quán。

石shí磬qìng生shēng何hé世shì，仙xiān田tián种zhǒng几jǐ年nián。

神shén灵líng自zì幽yōu显xiǎn，时shí序xù任rèn流liú迁qiān。

注释

十里：形容距离极远。
阳华：地名，可能指一处仙境。
小洞天：道教中指隐秘的神仙居所。
千岩：形容山峰众多。
虚夜月：空旷的山岩上明亮的月光。
万壑：形容山谷众多。
溜寒泉：形容寒泉流淌。
石磬：古代一种打击乐器，此处可能象征古老的遗迹。
仙田：传说中的仙人耕种的土地。
神灵：指神秘或神圣的存在。
幽显：幽深而显赫。
时序：时节、时间的推移。
流迁：流动迁移，这里指时间的流逝。

翻译

在遥远的十里云雾深处，有一个名叫阳华的小洞天。
夜晚，千座山岩空旷，映照着明亮的月光；万条山谷中，清冷的泉水潺潺流动。
不知这石磬是什么时代产生的，仙田又已种植了多少年。
神灵的力量自在幽深之处显现，时间的流转任其自然。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽谷的仙境图景。"十里云深处，阳华小洞天"两句，通过设定一个远离尘世、云雾缭绕的自然环境，营造出一种超凡脱俗的氛围。"千岩虚夜月，万壑溜寒泉"进一步描写了这种仙境中的静谧与清冷，月光穿透山石的空隙，泉水在峡谷间回旋，形成了一种宁静而又生动的景象。

接下来的"石磬生何世，仙田种几年"两句，则引出了时间的维度。诗人通过对自然界中石头和田地的质疑，表达了对自然永恒与人类短暂生命的思考，同时也暗示了这片土地可能蕴含着古老的秘密和故事。

最后,"神灵自幽显，时序任流迁"两句，诗人似乎在表达一种超脱世俗的精神状态，那种神秘而又自然的力量在这里得到了彰显。同时，"时序任流迁"也表现出诗人对于时间流转、万物更新的豁然接受。

整首诗通过精美的景物描写和深邃的哲思，展现了诗人对自然之美的感悟以及对生命与时间的独特领悟。