小国学网>诗词大全>诗句大全>雪压围棋石,风吹饮酒楼全文

雪压围棋石,风吹饮酒楼

出处:《怀博陵故人
唐 · 贾岛
孤城易水头,不忘旧交游。
雪压围棋石,风吹饮酒楼
路遥千万里,人别十三秋。
吟苦相思处,天寒水急流。

拼音版原文

chéngshuǐtóuwàngjiùjiāoyóu
xuěwéishífēngchuīyǐnjiǔlóu

yáoqiānwànrénbiéshísānqiū
yínxiāngchùtiānhánshuǐliú

注释

孤城:孤立的城市。
易水:古代河流名,这里象征离别之地。
旧交游:老朋友。
雪压:大雪覆盖。
围棋石:比喻棋盘状的石头。
饮酒楼:用来饮酒的楼阁。
路遥:路途遥远。
千万里:极言距离之长。
人别:人与人分离。
十三秋:十三年,形容时间长久。
吟苦:吟唱忧愁。
相思处:思念的地方。
天寒:天气寒冷。
水急流:江水湍急。

翻译

独自站在易水边的孤城,心中怀念着旧日的朋友。
积雪覆盖着棋盘般的石头,寒风吹过饮酒的楼阁。
道路遥远,长达千万里,分别已过去了十三个春秋。
在思念苦涩的地方吟唱,天气寒冷,江水湍急地流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的怀念之情。"孤城易水头,不忘旧交游",诗人在荒凉的孤城边上,面对易水时,不禁想起了过去的朋友和往日的欢聚。这里的“不忘”表达了诗人的坚持与忠诚。

接下来的两句"雪压围棋石,风吹饮酒楼",则是诗人在这种怀旧情绪中所做的一种设想。在严寒的冬天,雪花覆盖着围棋用的石子,而风又吹过了曾经举杯畅饮的酒楼。这里通过自然景物的描写,传达了一种时光荏苒、岁月匆匆的感慨。

"路遥千万里,人别十三秋",诗人的朋友或许远在天边,而自从分别以来,又是十三个春秋。这里的“十三秋”强调了时间的长久和距离的遥远,进一步深化了诗人对旧交游的思念。

最后两句"吟苦相思处,天寒水急流",诗人在这样一个环境中,感受到了深深的相思之苦。这里的“吟”不仅是指吟诵,更是心灵上的低语和自我安慰。在这样的境况里,天气的寒冷与河水的急流,都似乎在呼应诗人的内心世界。

整首诗通过对自然景物的描写,以及时间流逝、空间遥远等元素的运用,展现了诗人深沉而复杂的情感世界。它不仅是对往昔岁月的追忆,更是对友情和记忆永恒性的赞颂。

诗句欣赏