彼怪予弗谈，不转吾所慕

拼音版原文

晓xiǎo波bō清qīng苍cāng痕hén，豗huī激jī翠cuì将jiāng腐fǔ。

奔bēn涛tāo已yǐ东dōng决jué，磊lěi块kuài留liú不bù去qù。

巧qiǎo匠jiàng取qǔ之zhī出chū，入rù资zī园yuán亭tíng趣qù。

阴yīn罅xià囓niè馀yú苔tái。
寒hán凹āo逗dòu轻qīng露lù。

彼bǐ怪guài予yǔ弗fú谈tán，不bù转zhuǎn吾wú所suǒ慕mù。

注释

晓波：清晨的波纹。
清苍痕：清澈如苍翠的痕迹。
豗激：汹涌涌动。
翠：翠绿。
腐：冲刷。
奔涛：汹涌的波涛。
东决：向东奔流而去。
磊块：巨大的石块。
去：离开。
巧匠：能工巧匠。
取之出：汲取灵感。
入资：用于。
园亭趣：园林亭阁的设计。
阴罅：阴暗的缝隙。
齧：残留。
寒凹：寒冷的洼地。
逗：挂着。
彼怪：他们觉得。
予弗谈：我对此不解。
不转：内心不改变。
吾所慕：我所向往的。

翻译

清晨的波纹清澈如苍翠的痕迹，激流涌动几乎要冲刷掉一切。
汹涌的波涛已经向东奔流而去，巨大的石块却仍滞留原地。
能工巧匠从中汲取灵感，用于园林亭阁的设计中。
阴暗的缝隙中仍有青苔残留，寒冷的洼地处挂着晶莹的露珠。
他们觉得我对此不解，但我内心对这样的美深深向往。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的山水画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的情感和哲理。开篇“晓波清苍痕，豗激翠将腐”两句，勾勒出一幅清晨山谷间的静谧图景，其中“晓波”指的是早晨的涟漪，“清苍”形容水色之清澈，“苍痕”则是山石之间的青苔，“豗激翠将腐”表达了春天即将到来的生机，然而也隐含着生命易逝的哲思。

“奔涛已东决，磊块留不去”两句，诗人转向描绘奔流的溪水和坚硬的岩石。这里的“奔涛”形象地表达了溪水的力量与流动，而“磊块”则是对山石坚固不移的写照。

接下来的“巧匠取之出，入资园亭趣”两句，诗人转向人类活动，描绘了工匠将自然中的美景——水和石——搬运到园中，以营造一种艺术化的自然环境。这不仅展示了人与自然和谐共处的理念，也反映出诗人对自然美的欣赏和利用。

最后两句“阴罅齧馀苔，寒凹逗轻露”则是对园中景物的细腻描写。这里的“阴罅”形容树木间斑驳的阳光，“齧馀苔”则是指树荫下的青苔，而“寒凹”和“逗轻露”共同营造出一种秋季的萧瑟氛围。

整首诗不仅展示了诗人对自然美景的深刻感悟，也透露出对人生易逝的感慨。通过对比自然界的永恒与人类活动的暂时性，诗人表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的心境。这也正体现了中国古典文学中常见的人与自然和谐共处的哲学思想。